The part or parts that face out; the outer surface.
Der Teil oder die Teile, die nach außen zeigen; die äußere Oberfläche.
The part or side of an object that is presented to the viewer; the external aspect.
Der Teil oder die Seite eines Objekts, der dem Betrachter präsentiert wird; der äußere Aspekt.
Outward aspect or appearance: "You'll never persuade me that I can't tell what men are by their outsides” ( George Eliot).
Äußerer Aspekt oder Aussehen: "Du wirst mich nie davon überzeugen, dass ich nicht sagen kann, was Männer von ihrem Äußeren her sind" (George Eliot).
The space beyond a boundary or limit.
Der Raum jenseits einer Grenze oder Grenze.
Sports A position at a distance from the inside or center, as of a playing field or racetrack.
Sport Eine Position in einer Entfernung von innen oder in der Mitte, wie von einem Spielfeld oder einer Rennstrecke.
The utmost limit; the maximum: We'll be leaving in ten days at the outside.
Die äußerste Grenze; Das Maximum: Wir werden in zehn Tagen nach draußen gehen.
Of, relating to, or being on or near the outer side; outer: the outside margin.
Von, in Bezug auf oder in der Nähe der Außenseite; außen: der äußere Rand.
Of, restricted to, or situated on the outer side of an enclosure or a boundary; external: an outside door lock; an outside antenna.
Von, beschränkt auf oder an der Außenseite eines Gehäuses oder einer Grenze gelegen; außen: ein Außentürschloss; eine Außenantenne.
Located away from the inside or center: the outside traffic lane.
Abseits der Innen- oder Mitte: die äußere Verkehrsspur.
Acting, occurring, originating, or being at a place beyond certain limits: knew little of the outside world.
Handeln, auftreten, entstehen oder an einem Ort jenseits bestimmter Grenzen sein: wusste wenig von der Außenwelt.
Gaining or providing access to the external side: an outside telephone line.
Erlangen oder Gewähren des Zugangs zur externen Seite: eine externe Telefonleitung.
Not belonging to or originating in a certain group or association: requested outside assistance; deplored outside interference.
Nicht zu einer bestimmten Gruppe oder Vereinigung gehören oder aus einer bestimmten Gruppe oder Vereinigung stammen: um Hilfe von außen ersucht; bedauerte die Einmischung von außen.
Being beyond the limits of one's usual work or responsibilities: My outside interests are skiing and sailing.
Jenseits der Grenzen der üblichen Arbeit oder Verantwortung: Meine Außeninteressen sind Skifahren und Segeln.
Extreme, uttermost: The costs have exceeded even our outside estimates.
Extrem, absolut: Die Kosten übersteigen selbst unsere externen Schätzungen.
Very unlikely; remote: only an outside possibility of winning the tournament.
Sehr unwahrscheinlich; Remote: Nur eine äußere Möglichkeit, das Turnier zu gewinnen.
Baseball Passing on the side of home plate away from the batter. Used of a pitch.
Baseball Passing auf der Seite der Home Plate weg vom Batter. Genutzt von einem Stellplatz.
On or to the outer or external side.
Auf oder an der Außen- oder Außenseite.
Outdoors.
Draußen.
On or to the outer or external side of: saw someone outside the window.
Auf oder an der Außen- oder Außenseite: sah jemanden vor dem Fenster.
Beyond the limits of: a little place outside the city.
Jenseits der Grenzen: ein kleiner Ort außerhalb der Stadt.
With the exception of; except: We have no other information outside the figures already given.
Mit Ausnahme von; Außer: Wir haben keine weiteren Informationen außer den bereits genannten Zahlen.