only-nur: význam, definice a překlady
Angličtina slovník%dictionary_xs%Němčina
Co je only?only je nur
Co je nur?
Alone in kind or class; sole: an only child; the only one left.
Allein in Art oder Klasse; allein: als Einzelkind; nur eine Links.
Standing alone by reason of superiority or excellence.
Allein stehen wegen Überlegenheit oder Exzellenz.
Without anyone or anything else; alone: room for only one passenger.
Ohne irgendjemanden oder irgendetwas anderes; allein: Platz für nur einen Passagier.
At the very least: If you would only come home. The story was only too true.
Am allerwenigsten: Wenn du nur kommst Heim. Die Geschichte war nur allzu wahr.
And nothing else or more: I only work here.
Und sonst nichts oder mehr: Ich arbeite nur hier.
Exclusively; solely: facts known only to us.
Ausschließlich; ausschließlich: Tatsachen, die nur uns bekannt sind.
In the last analysis or final outcome: actions that will only make things worse.
In der letzten Analyse oder Endergebnis: Handlungen, die die Dinge nur noch schlimmer machen.
With the final result; nevertheless: received a raise only to be laid off.
Mit dem Endergebnis; dennoch: erhielt eine Gehaltserhöhung, nur um entlassen zu werden.
As recently as: called me only last month.
Erst letzten Monat: mich angerufen.
In the immediate past: only just saw them.
In der unmittelbaren Vergangenheit: ich habe sie gerade erst gesehen.
Were it not that; except.
Wäre es nicht das; außer.
With the restriction that; but: You may go, only be careful.
Mit der Einschränkung, dass; aber: Du darfst gehen, sei nur vorsichtig.
However; and yet: The merchandise is well made, only we can't use it.
Allerdings; und doch: Die Ware ist gut gemacht, nur können wir sie nicht verwenden.