leave-verlassen: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is leave? leave is verlassen

What is verlassen?

  • To go out of or away from: not allowed to leave the room.

    Aus- oder Aussteigen: darf den Raum nicht verlassen.

  • To go without taking or removing: left my book on the bus.

    Ohne Nehmen oder Entfernen zu gehen: mein Buch im Bus gelassen.

  • To omit or exclude: left out the funniest part of the story.

    Weglassen oder ausschließen: Den lustigsten Teil der Geschichte weglassen.

  • To have as a result, consequence, or remainder: The car left a trail of exhaust fumes. Two from eight leaves six.

    Um als Ergebnis, Konsequenz oder Rest zu haben: Das Auto hinterließ eine Spur von Abgasen. Zwei von acht hinterlässt sechs.

  • To cause or allow to be or remain in a specified state: left the lights on.

    Um zu verursachen oder zuzulassen, dass sie in einem bestimmten Zustand sind oder bleiben: Lassen Sie die Lichter an.

  • To have remaining after death: left a young son.

    Nach dem Tod zu bleiben: hinterließ einen kleinen Sohn.

  • To bequeath: left her money to charity.

    Zu vererben: hinterließ ihr Geld wohltätigen Zwecken.

  • To give over to another to control or act on: Leave all the details to us.

    Um sich einem anderen zu übergeben, um zu kontrollieren oder zu handeln: Überlassen Sie uns alle Details.

  • To abandon or forsake: leave home; left her husband.

    Verlassen oder verlassen: Verlassen Sie Ihr Zuhause; verließ ihren Mann.

  • To remove oneself from association with or participation in: left the navy for civilian life.

    Sich aus der Assoziation mit oder der Teilnahme an der Marine zu entfernen: verließ die Marine für das zivile Leben.

  • To give or deposit, as for use or information, upon one's departure or in one's absence: He left a note for you. Leave your name and address.

    Zu geben oder zu hinterlegen, wie für die Verwendung oder Informationen, bei der Abreise oder in Abwesenheit: Er hat eine Notiz für Sie hinterlassen. Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse.

  • To cause or permit to be or remain: left myself plenty of time.

    Zu verursachen oder zu erlauben, zu sein oder zu bleiben: ließ mir viel Zeit.

  • Nonstandard To allow or permit; let.

    Nicht standardmäßig Zu erlauben oder zu erlauben; lassen.

  • To set out or depart; go: When can you leave?

    Aufbrechen oder Abreise; go: Wann kannst du gehen?

  • To refrain from disturbing or interfering.

    Keine Störung oder Störung zu vermeiden.

  • leave off To stop; cease.

    lassen Sie an, um anzuhalten; aufhören.

  • leave off To stop doing or using.

    lassen Sie die Möglichkeit, die Verwendung einzustellen.

  • leave no stone unturned To make every possible effort.

    Lassen Sie nichts unversucht, um alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen.

  • Permission to do something. See Synonyms at permission.

    Erlaubnis, etwas zu tun. Siehe Synonyme bei Berechtigung.

  • Official permission to be absent from work or duty, as that granted to military or corporate personnel.

    Offizielle Erlaubnis, von der Arbeit oder dem Dienst abwesend zu sein, wie sie militärischen oder korporativen Mitarbeitern erteilt wird.

  • The period of time granted by such permission. Also called leave of absence.

    Der Zeitraum, der durch eine solche Erlaubnis gewährt wird. Auch Beurlaubung genannt.

  • An act of departing; a farewell: took leave of her with a heavy heart.

    Ein Akt des Abschieds; ein Abschied: verabschiedete sich schweren Herzens von ihr.

  • To put forth foliage; leaf.

    Um Laub hervorzulegen; Blatt.

Search words

Upgrade your experience