The capacity to do work or cause physical change; energy, strength, or active power: the force of an explosion.
Die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten oder körperliche Veränderungen herbeizuführen; Energie, Stärke oder Wirkleistung: die Kraft einer Explosion.
Power made operative against resistance; exertion: use force in driving a nail.
Kraft, die gegen Widerstand wirksam wird; Anstrengung: Wenden Sie Gewalt an, um einen Nagel zu schlagen.
The use of physical power or violence to compel or restrain: a confession obtained by force.
Die Anwendung von körperlicher Gewalt oder Gewalt, um zu zwingen oder zu fesseln: ein gewaltsam erzwungenes Geständnis.
Intellectual power or vigor, especially as conveyed in writing or speech.
Intellektuelle Kraft oder Kraft, insbesondere wenn sie schriftlich oder mündlich vermittelt wird.
Moral strength.
Charakter.
A capacity for affecting the mind or behavior; efficacy: the force of logical argumentation.
Eine Fähigkeit, den Geist oder das Verhalten zu beeinflussen; Wirksamkeit: Die Kraft der logischen Argumentation.
One that possesses such capacity: the forces of evil.
Eine, die eine solche Fähigkeit besitzt: die Mächte des Bösen.
A body of persons or other resources organized or available for a certain purpose: a large labor force.
Eine Gruppe von Personen oder anderen Ressourcen, die für einen bestimmten Zweck organisiert oder verfügbar sind: eine große Anzahl von Arbeitskräften.
A person or group capable of influential action: a retired senator who is still a force in national politics.
Eine Person oder Gruppe, die zu einflussreichem Handeln fähig ist: ein pensionierter Senator, der immer noch eine Kraft in der nationalen Politik ist.
Military strength.
Militärische Stärke.
The entire military strength, as of a nation. Often used in the plural.
Die ganze militärische Stärke, wie einer Nation. Wird oft im Plural verwendet.
A unit of a nation's military personnel, especially one deployed into combat: Our forces have at last engaged the enemy.
Eine Einheit des Militärpersonals einer Nation, insbesondere eines, das in den Kampf geschickt wurde: Unsere Streitkräfte haben endlich den Feind angegriffen.
Law Legal validity.
Recht Rechtsgültigkeit.
Physics A vector quantity that tends to produce an acceleration of a body in the direction of its application.
Physik Eine Vektorgröße, die dazu neigt, eine Beschleunigung eines Körpers in Richtung seiner Anwendung zu erzeugen.
Baseball A force play.
Baseball Ein Machtspiel.
To compel through pressure or necessity: I forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.
Durch Druck oder Notwendigkeit zwingen: Ich zwang mich, täglich zu üben. Er war gezwungen, einen zweiten Job anzunehmen.
To gain by the use of force or coercion: force a confession.
Durch die Anwendung von Gewalt oder Zwang gewinnen: ein Geständnis erzwingen.
To move or effect against resistance or inertia: forced my foot into the shoe.
Sich gegen Widerstand oder Trägheit bewegen oder bewirken: Meinen Fuß in den Schuh zwingen.
To inflict or impose relentlessly: He forced his ideas upon the group.
Sich unerbittlich durchsetzen: Er zwang der Gruppe seine Ideen auf.
To put undue strain on: She forced her voice despite being hoarse.
Um sie übermäßig zu strapazieren: Sie zwang ihre Stimme, obwohl sie heiser war.
To increase or accelerate (a pace, for example) to the maximum.
Um das Maximum zu erhöhen oder zu beschleunigen (z. B. ein Tempo).
To produce with effort and against one's will: force a laugh in spite of pain.
Mit Mühe und gegen den eigenen Willen produzieren: trotz Schmerz ein Lachen erzwingen.
To use (language) with obvious lack of ease and naturalness.
(Sprache) mit offensichtlichem Mangel an Leichtigkeit und Natürlichkeit zu verwenden.
To move, open, or clear by force: forced our way through the crowd.
Sich gewaltsam zu bewegen, zu öffnen oder zu räumen: sich einen Weg durch die Menge zu bahnen.
To break down or open by force: force a lock.
Zum Aufbrechen oder gewaltsamen Öffnen: Erzwingen Sie ein Schloss.