flush-Spülen: signification, définitions et traductions

Anglais dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un flush? flush est Spülen

Qu'est-ce qu'un Spülen?

  • To turn red, as from fever, embarrassment, or strong emotion; blush.

    Rot zu drehen, wie aus Fieber, Peinlichkeit oder starker Emotion; Erröten.

  • To glow, especially with a reddish color: The sky flushed pink at dawn.

    Zum Leuchten, vor allem mit rötlicher Farbe: Der Himmel spülte im Morgengrauen rosa.

  • To flow suddenly and abundantly, as from containment; flood.

    Plötzlich und reichlich fließen, wie aus der Eindämmung; Flut.

  • To be emptied or cleaned by a rapid flow of water, as a toilet.

    Entleert oder gereinigt durch einen schnellen Wasserfluss, als Toilette.

  • To cause to redden or glow.

    Um Rötung oder Glühen zu verursachen.

  • To excite or elate: The team was flushed with the success of victory.

    Um zu begeistern oder zu begeistern: Das Team wurde vom Erfolg des Sieges überwältigt.

  • To clean, rinse, or empty with a rapid flow of a liquid, especially water: flush a toilet; flush a wound with iodine.

    Zum Reinigen, Spülen oder Entleeren mit einem schnellen Fluss einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser: Toilettenspülen; spülen Sie eine Wunde mit Jod.

  • To remove or eliminate by or as if by flushing: "The weakness in demand and productivity will at least ... flush out some of the inflation premium that has been built into interest rates” ( Fortune).

    Zu entfernen oder zu beseitigen durch oder wie durch Spülen: "Die Schwäche in Nachfrage und Produktivität wird zumindest ... einen Teil der Inflationsprämie ausspülen, die in die Zinssätze eingebaut wurde" (Fortune).

  • A flooding flow or rush, as of water.

    Ein flutender Fluss oder Ansturm, wie von Wasser.

  • The act of cleaning or rinsing by or as if by flushing.

    Der Akt des Reinigens oder Spülens durch oder als ob durch Spülen.

  • A blush or glow: "here and there a flush of red on the lip of a little cloud” ( Willa Cather).

    Ein Erröten oder Leuchten: "hier und da ein Rotwall auf der Lippe einer kleinen Wolke" (Willa Cather).

  • A reddening of the skin, as with fever, emotion, or exertion.

    Eine Rötung der Haut, wie bei Fieber, Emotion oder Anstrengung.

  • A brief sensation of heat over all or part of the body.

    Ein kurzes Gefühl von Wärme über den ganzen oder einen Teil des Körpers.

  • A rush of strong feeling: a flush of pride.

    Ein Ansturm starker Gefühle: eine Welle des Stolzes.

  • A state of freshness or vigor. See Synonyms at bloom1.

    Ein Zustand der Frische oder Kraft. Siehe Synonyme bei bloom1.

  • Having a healthy reddish color; flushed.

    Mit einer gesunden rötlichen Farbe; gerötet.

  • Having an abundant supply of money; affluent. See Synonyms at rich.

    eine reichliche Menge an Geld zu haben; wohlhabend. Siehe Synonyme bei rich.

  • Marked by abundance; plentiful: flush times resulting from the oil boom.

    Gekennzeichnet durch Fülle; reichlich: Spülzeiten infolge des Ölbooms.

  • Swelling; overflowing: rivers flush with the spring rains.

    Schwellung; überlaufend: Flüsse bündig mit dem Frühlingsregen.

  • Having surfaces in the same plane; even.

    Flächen in der gleichen Ebene haben; Sogar.

  • Arranged with adjacent sides, surfaces, or edges close together: a sofa flush against the wall. See Synonyms at level.

    Angeordnet mit angrenzenden Seiten, Flächen oder Kanten dicht beieinander: ein Sofa bündig an der Wand. Siehe Synonyme auf Ebene.

  • Printing Aligned evenly with a margin, as along the left or right edge of a typeset page; not indented.

    Drucken Gleichmäßig ausgerichtet mit einem Rand, wie am linken oder rechten Rand einer Satzseite; nicht eingerückt.

  • Direct, straightforward, or solid: knocked out by a flush blow to the jaw.

    Direkt, geradlinig oder fest: durch einen schlagenden Schlag auf den Kiefer ausgeknockt.

  • Designed to be emptied or cleaned by flushing: a flush toilet.

    Entworfen, um durch Spülen geleert oder gereinigt zu werden: eine Spültoilette.

  • So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.

    Um gerade zu sein, in einer Ebene oder mit einem Rand ausgerichtet.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience