To turn red, as from fever, embarrassment, or strong emotion; blush.
Rot zu drehen, wie aus Fieber, Peinlichkeit oder starker Emotion; Erröten.
To glow, especially with a reddish color: The sky flushed pink at dawn.
Zum Leuchten, vor allem mit rötlicher Farbe: Der Himmel spülte im Morgengrauen rosa.
To flow suddenly and abundantly, as from containment; flood.
Plötzlich und reichlich fließen, wie aus der Eindämmung; Flut.
To be emptied or cleaned by a rapid flow of water, as a toilet.
Entleert oder gereinigt durch einen schnellen Wasserfluss, als Toilette.
To cause to redden or glow.
Um Rötung oder Glühen zu verursachen.
To excite or elate: The team was flushed with the success of victory.
Um zu begeistern oder zu begeistern: Das Team wurde vom Erfolg des Sieges überwältigt.
To clean, rinse, or empty with a rapid flow of a liquid, especially water: flush a toilet; flush a wound with iodine.
Zum Reinigen, Spülen oder Entleeren mit einem schnellen Fluss einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser: Toilettenspülen; spülen Sie eine Wunde mit Jod.
To remove or eliminate by or as if by flushing: "The weakness in demand and productivity will at least ... flush out some of the inflation premium that has been built into interest rates” ( Fortune).
Zu entfernen oder zu beseitigen durch oder wie durch Spülen: "Die Schwäche in Nachfrage und Produktivität wird zumindest ... einen Teil der Inflationsprämie ausspülen, die in die Zinssätze eingebaut wurde" (Fortune).
A flooding flow or rush, as of water.
Ein flutender Fluss oder Ansturm, wie von Wasser.
The act of cleaning or rinsing by or as if by flushing.
Der Akt des Reinigens oder Spülens durch oder als ob durch Spülen.
A blush or glow: "here and there a flush of red on the lip of a little cloud” ( Willa Cather).
Ein Erröten oder Leuchten: "hier und da ein Rotwall auf der Lippe einer kleinen Wolke" (Willa Cather).
A reddening of the skin, as with fever, emotion, or exertion.
Eine Rötung der Haut, wie bei Fieber, Emotion oder Anstrengung.
A brief sensation of heat over all or part of the body.
Ein kurzes Gefühl von Wärme über den ganzen oder einen Teil des Körpers.
A rush of strong feeling: a flush of pride.
Ein Ansturm starker Gefühle: eine Welle des Stolzes.
A state of freshness or vigor. See Synonyms at bloom1.
Ein Zustand der Frische oder Kraft. Siehe Synonyme bei bloom1.
Having a healthy reddish color; flushed.
Mit einer gesunden rötlichen Farbe; gerötet.
Having an abundant supply of money; affluent. See Synonyms at rich.
eine reichliche Menge an Geld zu haben; wohlhabend. Siehe Synonyme bei rich.
Marked by abundance; plentiful: flush times resulting from the oil boom.
Gekennzeichnet durch Fülle; reichlich: Spülzeiten infolge des Ölbooms.
Swelling; overflowing: rivers flush with the spring rains.
Schwellung; überlaufend: Flüsse bündig mit dem Frühlingsregen.
Having surfaces in the same plane; even.
Flächen in der gleichen Ebene haben; Sogar.
Arranged with adjacent sides, surfaces, or edges close together: a sofa flush against the wall. See Synonyms at level.
Angeordnet mit angrenzenden Seiten, Flächen oder Kanten dicht beieinander: ein Sofa bündig an der Wand. Siehe Synonyme auf Ebene.
Printing Aligned evenly with a margin, as along the left or right edge of a typeset page; not indented.
Drucken Gleichmäßig ausgerichtet mit einem Rand, wie am linken oder rechten Rand einer Satzseite; nicht eingerückt.
Direct, straightforward, or solid: knocked out by a flush blow to the jaw.
Direkt, geradlinig oder fest: durch einen schlagenden Schlag auf den Kiefer ausgeknockt.
Designed to be emptied or cleaned by flushing: a flush toilet.
Entworfen, um durch Spülen geleert oder gereinigt zu werden: eine Spültoilette.
So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.
Um gerade zu sein, in einer Ebene oder mit einem Rand ausgerichtet.