dress-Kleid: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Inglese%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è dress?dress è Kleid
Cos'è Kleid?
To put clothes on; clothe.
Kleidung anziehen; zu kleiden.
To furnish with clothing.
Mit Kleidung auszustatten.
To decorate or adorn: dress a Christmas tree.
Zum Schmücken oder Schmücken: Kleiden Sie einen Weihnachtsbaum.
To garnish: dressed the side dish with parsley.
Zum Garnieren: Die Beilage mit Petersilie ankleiden.
To arrange a display in: dress a store window.
So ordnen Sie ein Display an: Kleiden Sie ein Schaufenster.
To arrange (troops) in ranks; align.
(Truppen) in Reihen anzuordnen; ausrichten.
To apply medication, bandages, or other therapeutic materials to (a wound).
Um Medikamente, Bandagen oder andere therapeutische Materialien auf (eine Wunde) aufzutragen.
To arrange and groom (the hair), as by styling, combing, or washing.
Um (die Haare) zu arrangieren und zu pflegen, wie durch Styling, Kämmen oder Waschen.
To groom (an animal); curry.
Um (ein Tier) zu pflegen; Curry.
To cultivate (land or plants).
Zum Kultivieren (Land oder Pflanzen).
To clean (fish or fowl) for cooking or sale.
Zum Reinigen (Fisch oder Geflügel) zum Kochen oder Verkauf.
To put a finish on (stone or wood, for example).
Um ein Finish aufzutragen (z. B. Stein oder Holz).
To tan or prepare (a hide) in leather-making.
Bräunen oder Zubereiten (einer Haut) in der Lederherstellung.
To put on clothes.
Um Kleidung anzuziehen.
To wear clothes of a certain kind or style: dresses casually.
Kleidung einer bestimmten Art oder eines bestimmten Stils zu tragen: Kleider lässig.
To wear formal clothes: dress for dinner.
Um formelle Kleidung zu tragen: Kleiden Sie sich zum Abendessen.
To get into proper alignment with others: The troops dressed on the squad leader.
Um sich mit anderen richtig auszurichten: Die Truppen, die auf den Truppführer gekleidet sind.
Clothing; apparel.
Kleidung; Kleidung.
A style of clothing: folk dancers in peasant dress.
Ein Kleidungsstil: Volkstänzer in Bauernkleidung.
A one-piece outer garment for women or girls.
Ein einteiliges Obergewand für Frauen oder Mädchen.
Outer covering or appearance; guise: an ancient ritual in modern dress.
Äußere Verkleidung oder Aussehen; Verkleidung: ein altes Ritual in moderner Kleidung.
Suitable for formal occasions: dress shoes.
Geeignet für formelle Anlässe: Schuhe anziehen.
Requiring formal clothes: a dress dinner.
Formelle Kleidung erforderlich: ein Dress Dinner.
dress down To scold; reprimand: I was dressed down by the teacher for lateness.
sich anziehen Zu schimpfen; Rüge: Ich wurde vom Lehrer wegen Verspätung angezogen.
dress down To wear informal clothes, befitting an occasion or location: I dressed down for such a casual occasion.
Sich anziehen Um informelle Kleidung zu tragen, die einem Anlass oder ortlich angemessen ist: Ich habe mich für einen so lässigen Anlass angezogen.