The individual items or topics that are dealt with in a publication or document. Often used in the plural: a table of contents.
Die einzelnen Punkte oder Themen, die in einer Publikation oder einem Dokument behandelt werden. Oft im Plural verwendet: ein Inhaltsverzeichnis.
Something contained, as in a receptacle. Often used in the plural: the contents of my desk drawer; the contents of an aerosol can.
Etwas Enthaltenes, wie in einem Gefäß. Oft im Plural verwendet: der Inhalt meiner Schreibtischschublade; der Inhalt einer Aerosoldose.
The material, including text and images, that constitutes a publication or document.
Das Material, einschließlich Text und Bilder, das eine Veröffentlichung oder ein Dokument darstellt.
The substantive or meaningful part: "The brain is hungry not for method but for content, especially content which contains generalizations that are powerful, precise, and explicit” ( Frederick Turner).
Der inhaltliche oder sinnvolle Teil:
The meaning or significance of a literary or artistic work.
Die Bedeutung oder Bedeutung eines literarischen oder künstlerischen Werkes.
The proportion of a specified substance: Eggs have a high protein content.
Der Anteil einer bestimmten Substanz: Eier haben einen hohen Proteingehalt.
Desiring no more than what one has; satisfied.
Nicht mehr begehren als das, was man hat; zufrieden.
Ready to accept or acquiesce; willing: She was content to step down after four years as chief executive.
Bereit zu akzeptieren oder zu dulden; willig: Sie begnügte sich damit, nach vier Jahren als Geschäftsführerin zurückzutreten.
To make content or satisfied: contented himself with one piece of cake.
Zufrieden oder zufrieden machen: Sich mit einem Stück Kuchen begnügen.