bow-Bogen: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is bow? bow is Bogen

What is Bogen?

  • Nautical The front section of a ship or boat.

    Nautische Vorderteil eines Schiffes oder Bootes.

  • Nautical The oar or the person wielding the oar closest to the bow.

    Nautische das Ruder oder die Person, die das Ruder am nächsten an den Bogen schwingt.

  • To bend or curve downward; stoop.

    Auf Biegung oder Kurve nach unten; Stoop.

  • To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.

    Um den Körper oder den Kopf zu neigen oder beugen des Knies in Gruß, Zustimmung, Höflichkeit, Anerkennung, Unterwerfung oder Verehrung.

  • To yield in defeat or out of courtesy; submit. See Synonyms at yield.

    In Niederlage oder aus Höflichkeit nachzugeben; Senden. Siehe Synonyme bei Ausbeute.

  • To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.

    Beugen (Kopf, Knie oder Körper), um Begrüßung, Zustimmung, Höflichkeit, Anerkennung, Unterwerfung oder Verehrung auszudrücken.

  • To convey (greeting, for example) by bending the body.

    Vermitteln (Begrüßung zum Beispiel) durch Beugen des Körpers.

  • To escort deferentially: bowed us into the restaurant.

    Um ehrerbietig zu eskortieren: verbeugte uns ins Restaurant.

  • To cause to acquiesce; submit.

    Dulden; Senden.

  • To overburden: Grief bowed them down.

    Zur Überlastung: Trauer beugte sie nieder.

  • An inclination of the head or body, as in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.

    Eine Neigung des Kopfes oder Körpers, wie Begrüßung, Zustimmung, Höflichkeit, Anerkennung, Unterwerfung oder Verehrung.

  • bow out To remove oneself; withdraw.

    Beuge dich aus, um dich zu entfernen; zurückziehen.

  • bow and scrape To behave obsequiously.

    Verbeuge und kratze, um sich unterwürfig zu verhalten.

  • A bent, curved, or arched object.

    Ein gebogenes, gekrümmtes oder gewölbtes Objekt.

  • A weapon consisting of a curved, flexible strip of material, especially wood, strung taut from end to end and used to launch arrows.

    Eine Waffe, die aus einem gebogenen, flexiblen Materialstreifen, insbesondere Holz, besteht, der von Ende zu Ende gespannt ist und zum Abschuss von Pfeilen verwendet wird.

  • An archer.

    Ein Bogenschütze.

  • Archers considered as a group.

    Bogenschützen als Gruppe betrachtet.

  • Music A rod having horsehair drawn tightly between its two raised ends, used in playing instruments of the violin and viol families.

    Musik Ein Stab mit Rosshaar, der eng zwischen seinen beiden erhabenen Enden gezogen ist und zum Spielen von Instrumenten der Geigen- und Gambenfamilien verwendet wird.

  • A stroke made by this rod.

    Ein Strich von dieser Rute.

  • A knot usually having two loops and two ends; a bowknot.

    Ein Knoten mit normalerweise zwei Schlaufen und zwei Enden; Ein Bowknot.

  • A frame for the lenses of a pair of eyeglasses.

    Ein Rahmen für die Linsen einer Brille.

  • The part of such a frame passing over the ear.

    Der Teil eines solchen Rahmens, der über das Ohr verläuft.

  • A rainbow.

    Ein Regenbogen.

  • An oxbow.

    Ein Altarm.

  • To bend (something) into the shape of a bow.

    (etwas) in die Form eines Bogens biegen.

Search words

Upgrade your experience