Co je aside? aside je zur Seite
Co je zur Seite?
- To or toward the side: step aside.
Auf oder in Richtung der Seite: Schritt beiseite.
- Out of one's thoughts or mind: put my doubts aside.
Aus eigenen Gedanken oder Geist: meine Zweifel beiseite.
- Apart: a day set aside for relaxing.
Auseinander: ein Tag beiseite stellen zum entspannen.
- In reserve; away: put a little money aside.
In der Reserve; entfernt: ein wenig Geld beiseite.
- Set out of the way; dispensed with: All joking aside, can you swim 15 miles?
Set aus dem Weg; dosiert mit: alle Scherz beiseite, kannst du Schwimmen, 15 Meilen?
- A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
Ein Stück des Dialogs für das Publikum bestimmt und angeblich nicht gehört von den anderen Akteuren auf der Bühne.
- A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
Eine Bemerkung in einem Unterton damit unhörbar an andere in der Nähe sein.
- A parenthetical departure; a digression.
Ein eingeklammerten Abreise; ein Exkurs.