Co jest voice? voice jest veu
Co jest veu?
- The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human.
El so produït pels òrgans vocals d'un vertebrat, especialment un humà.
- The ability to produce such sounds.
La capacitat de produir aquests sons.
- A specified quality, condition, or pitch of vocal sound: a hoarse voice; the child's piping voice.
Una qualitat especificada, condició o to del so vocal: una veu ronca; veu de canonades del nen.
- Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
Lingüística venciment d'aire a través de la vibració de cordes vocals, utilitzats en la producció de vocals i consonants expressat.
- A sound resembling or reminiscent of vocal utterance: the murmuring voice of the forest.
Un so que o una reminiscència de l'expressió vocal: la veu remor del bosc.
- Music Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
Música Musical so produït per la vibració de les cordes vocals humans i va ressonar dins les cavitats de coll i cap.
- Music The quality or condition of a person's singing: a baritone in excellent voice.
Música la qualitat o condició del cant d'una persona: un baríton de veu excel·lent.
- Music A singer: a choir of excellent voices.
Cantant de música A: un cor de veus excel·lents.
- Music One of the individual vocal or instrumental parts or strands in a composition: a fugue for four voices; string voices carrying the melody. Also called voice part.
Música de les parts individuals de conjunt vocals o instrumentals o cadenes en una composició: una fuga per a quatre veus; veus amb la melodia de la corda. També es veu part.
- Expression; utterance: gave voice to their feelings at the meeting.
Expressió; expressió: va donar veu als seus sentiments a la reunió.
- A medium or agency of expression: a newsletter that serves as a neighborhood voice.
Un mitjà o l'agència de l'expressió: un butlletí que serveix com a veu de barri.
- The right or opportunity to express a choice or opinion: a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
El dret o l'oportunitat d'expressar una elecció o opinió: un territori que té veu, però no vot, al Congrés.
- Grammar A property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb: "Birds build nests” uses the active voice; "nests built by birds” uses the passive voice. Also called diathesis.
Una propietat dels verbs o un conjunt d'inflexiós verbals que indiquen la relació entre el subjecte i l'acció expressada pel verb: "Els ocells construeixen nius" utilitza la veu activa; "nius construïts per ocells" utilitza la veu passiva. També s'anomena diàtesi.
- The distinctive style or manner of expression of an author or of a character in a book.
L'estil distintiu o la forma d'expressió d'un autor o d'un personatge en un llibre.
- To give voice to; utter: voice a grievance. See Synonyms at vent1.
Per donar veu a; utter: expressar un greuge. Vegeu Sinònims a vent1.
- Linguistics To pronounce with vibration of the vocal cords.
Lingüística Per pronunciar amb vibració de les cordes vocals.
- Music To provide (a composition) with voice parts.
Música Per proporcionar (una composició) amb parts de veu.
- Music To regulate the tone of (the pipes of an organ, for example).
Música Per regular el to de (les canonades d'un orgue, per exemple).
- To provide the voice for (a cartoon character or show, for example): The animated series was voiced by famous actors.
Per proporcionar la veu per a (un personatge de dibuixos animats o espectacle, per exemple): la sèrie animada va ser doblada per actors famosos.
- at the top of (one's) voice As loudly as one's voice will allow.
a la part superior de la veu (d'un) Tan fort com la veu d'un permetrà.
- with one voice In complete agreement; unanimously.
amb una sola veu Totalment d'acord; unànimement.