swing-Gronxador: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İngilizce sözlük%dictionary_xs%Katalanca
swing nedir?swing Gronxador anlamına gelmektedir
Gronxador nedir?
To move back and forth suspended or as if suspended from above.
Moure i tornada suspès o com si suspès des de dalt.
To hit at something with a sweeping motion of the arm: swung at the ball.
Colpejar a alguna cosa amb un moviment d'escombrat del braç: recolzar-se a la pilota.
To move laterally or in a curve: The car swung over to the curb.
Moure lateralment o en una corba: el cotxe va girar a la vorera.
To turn in place on or as if on a hinge or pivot.
Al seu torn en lloc de o com si una frontissa o dinàmica.
To move along with an easy, swaying gait: swinging down the road.
Per moure's amb una marxa fàcil, influir: gronxar en el camí.
To propel oneself from one place or position to another by grasping a fixed support: swinging through the trees.
Per propulsar-se d'un lloc o posició a un altre per agafar un suport fix: gronxar pels arbres.
To ride on a swing.
A muntar en un gronxador.
To shift from one attitude, interest, condition, or emotion to another; vacillate.
A canvi d'una actitud, interès, condició o emoció a un altre; vacil·lar.
Slang To be put to death by hanging.
Argot a de posar a mort per penjament.
Music To have a subtle, intuitively felt rhythm or sense of rhythm.
Música a un subtil, intuïtivament sentit ritme o el sentit del ritme.
Music To play with a subtle, intuitively felt sense of rhythm.
Música per jugar amb una subtil, sentia intuïtivament sentit del ritme.
Slang To be lively, trendy, and exciting.
Argot per ser animat, moda i emocionant.
Slang To engage freely in promiscuous sex.
Argot a participar lliurement en el sexe promiscu.
Slang To exchange sex partners. Used especially of married couples.
Argot per socis sexual d'intercanvi. Utilitzat sobretot de les parelles casades.
Slang To have a sexual orientation toward one or both sexes.
Argot per tenir una orientació sexual cap a un o ambdós sexes.
To cause to move back and forth, as on a swing.
Per causar per moure cap enrere i endavant, com en un gronxador.
To cause to move in a broad arc or curve: swing a bat; swung the car over.
A causa d'avançar en un ampli arc o corba: pivotar un Ratpenat; girar el cotxe.
To cause to move with a sweeping motion: swinging his arms.
A causa de moure's amb un moviment escombrat: balanceig dels seus braços.
To lift and convey with a sweeping motion: swung the cargo onto the deck.
Per aixecar i transmetre amb un moviment escombrat: va girar la càrrega a la coberta.
To suspend so as to sway or turn freely: swung a hammock between two trees.
Per a suspendre'l o girar-se lliurement: es gronxava una hamaca entre dos arbres.
To suspend on hinges: swing a shutter.
Per suspendre les frontisses: gireu una persiana.
To cause to turn on hinges: swung the door shut.
Per provocar l'enceniment de frontisses: s'ha tancat la porta.
To cause to shift from one attitude, position, opinion, or condition to another.
Fer que es desplaci d'una actitud, posició, opinió o condició a una altra.
Informal To manage or arrange successfully: swing a deal.
Informal Per gestionar o organitzar amb èxit: swing a deal.
Informal To bring around to the desired result: swing an election.
Informal Per portar al resultat desitjat: gronxar unes eleccions.