A raised platform on which theatrical performances are presented.
Una plataforma elevada sobre els quals es presenten espectacles teatrals.
An area in which actors perform.
Un espai on realitzar els actors.
The acting profession, or the world of theater. Used with the: The stage is her life.
La professió d'actuar, o el món del teatre. S'utilitza amb la: L'etapa és la seva vida.
The scene of an event or of a series of events.
L'escena d'un esdeveniment o d'una sèrie d'esdeveniments.
A platform on a microscope that supports a slide for viewing.
Una plataforma en un microscopi que suporta una diapositiva per a la seva visualització.
A scaffold for workers.
Una bastida per als treballadors.
A resting place on a journey, especially one providing overnight accommodations.
Un lloc de descans en un viatge, especialment un que proporciona allotjament durant la nit.
The distance between stopping places on a journey; a leg: proceeded in easy stages.
La distància entre els llocs de parada en un trajecte; una cama: es va procedir en etapes fàcils.
A stagecoach.
Una diligència.
A level or story of a building.
Un nivell o una història d'un edifici.
The height of the surface of a river or other fluctuating body of water above a set point: at flood stage.
L'alçada de la superfície d'un riu o d'un altre cos fluctuant d'aigua per sobre d'un punt establert: en fase d'inundació.
A level, degree, or period of time in the course of a process: the toddler stage of child development; the early stages of a disease.
Un nivell, grau o període de temps en el transcurs d'un procés: l'etapa infantil del desenvolupament infantil; les primeres etapes d'una malaltia.
A point in the course of an action or series of events: too early to predict a winner at this stage.
Un punt en el curs d'una acció o sèrie d'esdeveniments: massa aviat per predir un guanyador en aquesta etapa.
One of two or more successive propulsion units of a rocket vehicle that fires after the preceding one has been jettisoned.
Una de les dues o més unitats de propulsió successiva d'un vehicle coet que dispara després de l'anterior ha estat atracada.
Geology A subdivision in the classification of stratified rocks, ranking just below a series and representing rock formed during a chronological age.
Geologia Una subdivisió en la classificació de roques estratificades, classificant-se just per sota d'una sèrie i representant el rock format durant una edat cronològica.
Electronics An element or a group of elements in a complex arrangement of parts, especially a single tube or transistor and its accessory components in an amplifier.
Electrònica Un element o un grup d'elements en una complexa disposició de peces, especialment un sol tub o transistor i els seus components accessoris en un amplificador.
To exhibit or present on or as if on a stage: stage a boxing match.
Exposar o presentar sobre o com si estigués en un escenari: escenificar un combat de boxa.
To produce or direct (a theatrical performance).
Produir o dirigir (una representació teatral).
To arrange and carry out: stage an invasion.
Organitzar i dur a terme: escenificar una invasió.
Medicine To determine the extent or progression of (a cancer, for example).
Medicina Per determinar l'abast o la progressió (un càncer, per exemple).
To be adaptable to or suitable for theatrical presentation.
Ser adaptable o apte per a la presentació teatral.
To stop at a designated place in the course of a journey: "tourists from London who had staged through Warsaw” ( Frederick Forsyth).
Per aturar-se en un lloc designat en el transcurs d'un viatge: