spiritesperit: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإنكليزية%dictionary_xs%الكتالانية

ما معنىspirit؟معنى spirit هو esperit

ما معنىesperit؟

  • The vital principle or animating force within living beings.
    El principi vital o la força animadora dins dels éssers vius.
  • Incorporeal consciousness.
    Consciència incorpòria.
  • The soul, considered as departing from the body of a person at death.
    L'ànima, considerada com a part del cos d'una persona a la mort.
  • The Holy Spirit.
    L'Esperit Sant.
  • A supernatural being, as:
    Un ésser sobrenatural, com:
  • An angel or a demon.
    Un àngel o un dimoni.
  • A being inhabiting or embodying a particular place, object, or natural phenomenon.
    Ser un ésser que habita o encarna un lloc, objecte o fenomen natural en particular.
  • A fairy or sprite.
    Una fada o un personatge.
  • The part of a human associated with the mind, will, and feelings: Though unable to join us today, they are with us in spirit.
    La part d'un humà associada amb la ment, la voluntat i els sentiments: Encara que no pugui unir-se a nosaltres avui, està amb nosaltres en esperit.
  • The essential nature of a person or group.
    El caràcter essencial d'una persona o grup.
  • A person as characterized by a stated quality: He is a proud spirit.
    Una persona tan caracteritzada per una qualitat declarada: És un esperit orgullós.
  • An inclination or tendency of a specified kind: Her actions show a generous spirit.
    Inclinació o tendència d'un tipus determinat: Les seves accions mostren un esperit generós.
  • A causative, activating, or essential principle: The couple's engagement was announced in a joyous spirit.
    Un principi causal, activador o essencial: el compromís de la parella es va anunciar amb un esperit alegre.
  • A mood or an emotional state: The guests were in high spirits. His sour spirits put a damper on the gathering.
    Un estat d'ànim o un estat emocional: Els convidats estaven molt animats. Els seus esperits agres van frenar la reunió.
  • A particular mood or an emotional state characterized by vigor and animation: sang with spirit.
    Un estat d'ànim particular o un estat emocional caracteritzat pel vigor i l'animació: cantava amb esperit.
  • Strong loyalty or dedication: team spirit.
    Forta lleialtat o dedicació: esperit d'equip.
  • The predominant mood of an occasion or a period: "The spirit of 1776 is not dead” ( Thomas Jefferson).
    L'estat d'ànim predominant d'una ocasió o un període:
  • The actual though unstated sense or significance of something: the spirit of the law.
    El sentit o significació real encara que no declarada d'alguna cosa: l'esperit de la llei.
  • An alcohol solution of an essential or volatile substance. Often used in the plural with a singular verb.
    Solució alcohòlica d'una substància essencial o volàtil. Sovint s'usa en plural amb un verb singular.
  • An alcoholic beverage, especially distilled liquor.
    Una beguda alcohòlica, especialment licor destil·lat.
  • To carry off mysteriously or secretly: The documents had been spirited away.
    Per enlairar-se misteriosament o secretament: els documents havien estat rebutjats.
  • To impart courage, animation, or determination to; inspirit.
    Per transmetre coratge, animació o determinació a; Inspirit.