since在加泰隆语里是什么？des de

From then until now or between then and now: They left town and haven't been here since.
Des de llavors fins ara o entre llavors i ara: va deixar la ciutat i no han estat aquí des.
Before now; ago: a name long since forgotten.
Abans d'ara; fa: un nom llarg ja oblidat.
After some point in the past; at a subsequent time: My friend has since married and moved to California.
Després d'algun moment en el passat; en un moment posterior: el meu amic des d'aleshores ha casat i es traslladà a Califòrnia.
Continuously from: They have been friends since childhood.
Contínuament de: han estat amics des de la infància.
Intermittently from: She's been skiing since childhood.
Intermitentment des: ella ha estat esquí des de la infància.
During the period subsequent to the time when: He hasn't been home since he graduated.
Durant el període posterior a l'hora quan: no ha estat casa des que es va graduar.
Continuously from the time when: They have been friends ever since they were in grade school.
Ininterrompudament des del moment quan: han estat amics des que eren a l'escola primària.
Inasmuch as; because: Since you're not interested, I won't tell you about it.
En la mesura en; perquè: ja que no està interessat, no li dirà sobre això.

since-des de：释义和翻译