The characteristic surface configuration of a thing; an outline or contour. See Synonyms at form.
La configuració de superfície característic d'una cosa; un esquema o contorn. Vegeu els sinònims a forma.
Something distinguished from its surroundings by its outline.
Alguna cosa distingeix de l'entorn pel seu esquema.
The contour of a person's body; the figure.
El contorn del cos de la persona; la figura.
A definite distinctive form: "The bomb gave the shape of life, outer and inner, an irreversible charge; a sense of fatefulness would now lie on all things” ( Alfred Kazin).
Una forma distintiu definit: la bomba va donar la forma de vida, exterior i interior, un càrrec irreversible; un sentit de fatefulness ara mentiria sobre totes les coses"(Alfred Kazin).
A desirable form: a fabric that holds its shape.
Una forma desitjable: un teixit que manté la seva forma.
A form or condition in which something may exist or appear; embodiment: a god in the shape of a swan.
Una forma o condició que alguna cosa pot existir o aparèixer; encarnació: un Déu en forma de cigne.
Assumed or false appearance; guise.
Assumit o fals aspecte; guisa.
A ghostly form; a phantom.
Una forma fantasmal; un fantasma.
Something, such as a mold or pattern, used to give or determine form.
Alguna cosa, com ara un motlle o patró, solia donar o forma de determinar.
The proper condition of something necessary for action, effectiveness, or use: an athlete in excellent shape.
La condició d'alguna cosa necessària per a l'acció, eficàcia o ús adequat: un atleta en forma excel·lent.
To give a particular form to; create.
Per donar una determinada forma crear.
To cause to conform to a particular form or pattern; adapt to fit.
Fer per ajustar-se a una determinada forma o patró; adaptar-se a encaixar.
To plan to bring about the realization or accomplishment of; devise.
Planificar provocar la realització o la realització de; testamentàries.
To embody in a definite form: shaped a folk legend into a full-scale opera.
Encarnar en forma definitiva: formen una llegenda popular en una òpera de gran escala.
To adapt to a particular use or purpose; adjust.
Adaptar-se a un ús o propòsit; ajustar.
To direct the course of: "He shaped history as well as being shaped by it” ( Robert J. Samuelson).
El rumb de: en forma d'història, així com estar en forma per ella "(Robert J. Samuelson).
To come to pass; happen.
Per venir a passar; Passar.
To take on a definite shape or form. Often used with up or into.
Per assumir una forma o forma definida. Sovint s'utilitza amb l'up o en.
shape up Informal To turn out; develop.
donar forma a Informal Per resultar; desenvolupar.
shape up To improve so as to meet a standard: Either shape up or ship out.
forma per millorar per tal de complir amb un estàndard: o forma o vaixell cap a fora.