shake-sacsejada: betydning, definisjoner og oversettelser
Engelsk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er shake?shake er sacsejada
Hva er sacsejada?
To cause to move to and fro with jerky movements.
Fer que es mogui cap a i amb moviments esgarrifosos.
To cause to quiver, tremble, vibrate, or rock.
Provocar tremolar, tremolar, vibrar o roca.
To cause to lose stability or waver: a crisis that shook my deepest beliefs.
Per perdre estabilitat o ondulació: una crisi que va sacsejar les meves creences més profundes.
To remove or dislodge by jerky movements: shook the dust from the cushions.
Per eliminar o deslligar-se pels moviments esgarrifosos: sacsejar la pols dels coixins.
To bring to a specified condition by or as if by shaking: "It is not easy to shake one's heart free of the impression” ( John Middleton Murry).
Portar a una condició especificada per o com si tremolés: "No és fàcil sacsejar el cor lliure de la impressió" ( John Middleton Murry).
Slang To get rid of: couldn't shake the man who was following us.
Argot Per desfer-se de: no podia sacsejar l'home que ens seguia.
To disturb or agitate; unnerve: She was shaken by the news of the disaster.
Molestar o agitar; va ser sacsejada per la notícia del desastre.
To brandish or wave, especially in anger: shake one's fist.
Brandar o onar, sobretot en ràbia: sacsejar el puny.
To clasp (hands) in greeting or leave-taking or as a sign of agreement.
Per clavar (mans) en salutació o abandonament o com a signe d'acord.
Music To trill (a note).
Música per trill (una nota).
Games To rattle and mix (dice) before casting.
Jocs Per ratllar i barrejar (daus) abans de la fosa.
To move to and fro in short, irregular, often jerky movements.
Desplaçar-se a i congelar en moviments curts, irregulars, sovint irrons.
To tremble, as from cold or in anger.
Tremolar, de fred o de ràbia.
To be unsteady; totter or waver.
Ser inútil; totter o waver.
To move something vigorously up and down or from side to side, as in mixing.
Moure alguna cosa vigorosament amunt i avall o d'un costat a un altre, com en la barreja.
Music To trill.
Música per trill.
To shake hands: Let's shake on it.
Per donar-li la mà: Donem-li la mà.
The act of shaking.
L'acte de tremolar.
A trembling or quivering movement.
Un moviment tremolós o tremolós.
Informal An earthquake.
Un terratrèmol informal.
A fissure in rock.
Una fissura a la roca.
A crack in timber caused by wind or frost.
Una esquerda en la fusta causada pel vent o les gelades.
Informal A moment or instant; a trice: I'll do it in a shake.
Informal Un moment o instant; un intent: ho faré d'una sacsejada.
Music A trill.
Música A trill.
See milk shake.
Veure batut de llet.