shadow-ombra: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishCatalan

What is shadow? shadow is ombra

What is ombra?

  • An area that is not or is only partially irradiated or illuminated because of the interception of radiation by an opaque object between the area and the source of radiation.

    Una zona que no és o només està parcialment irradiada o il·luminada a causa de la intercepció de la radiació per un objecte opac entre l'àrea i la font de radiació.

  • The rough image cast by an object blocking rays of illumination. See Synonyms at shade.

    La imatge rugosa projectada per un objecte bloquejant els raigs d'il·luminació. Vegeu Sinònims a l'ombra.

  • An imperfect imitation or copy.

    Una imitació o còpia imperfecta.

  • The darkness following sunset.

    La foscor després de la posta de sol.

  • A feeling or cause of gloom or unhappiness: The argument cast a shadow on their friendship.

    Un sentiment o causa de tristesa o infelicitat: L'argument projecta una ombra a la seva amistat.

  • A nearby or adjoining region; vicinity: grew up in the shadow of the ballpark.

    Una regió propera o contigua; Rodalies: Va créixer a l'ombra del parc de boles.

  • A dominating presence or influence: spent years working in the shadow of the lab director.

    Una presència o influència dominant: va passar anys treballant a l'ombra del director del laboratori.

  • A darkened area of skin under the eye. Often used in the plural.

    Una zona enfosquida de la pell sota l'ull. Sovint s'utilitza en plural.

  • An incipient growth of beard that makes the skin look darker.

    Un creixement incipient de barba que fa que la pell es vegi més fosca.

  • A shaded area in a picture or photograph.

    Una zona ombrejada en una imatge o fotografia.

  • A mirrored image or reflection.

    Una imatge o reflex emmirallat.

  • A phantom; a ghost.

    Un fantasma; un fantasma.

  • One, such as a detective or spy, that follows or trails another.

    Un, com un detectiu o un espia, que segueix o rastreja un altre.

  • A constant companion.

    Un company constant.

  • Sports A player who guards an opponent closely.

    Esports: Jugador que protegeix de prop un adversari.

  • A faint indication; a foreshadowing.

    Una indicació tènue; un presagi.

  • A vestige or inferior form: shadows of their past achievements.

    Un vestigi o forma inferior: ombres dels seus èxits passats.

  • An insignificant portion or amount; a trace: beyond a shadow of a doubt.

    Una porció o quantitat insignificant; Un rastre: més enllà d'una ombra de dubte.

  • Shelter; protection: under the shadow of their corporate sponsor.

    Refugi; Protecció: Sota l'ombra del seu patrocinador corporatiu.

  • To cast a shadow on; shade.

    Per projectar una ombra; ombra.

  • To make gloomy or dark; cloud.

    Per fer tenebrós o fosc; núvol.

  • To represent vaguely, mysteriously, or prophetically.

    Representar vagament, misteriosament o profèticament.

  • To darken in a painting or drawing; shade in.

    Per enfosquir en una pintura o dibuix; ombra.

  • To follow, especially in secret; trail.

    A seguir, sobretot en secret; corriol.

  • Sports To guard (an opponent) closely throughout the playing area, especially in ice hockey.

Search words

Upgrade your experience