separate-separat: betydelser, definitioner og oversætninger
Engelsk ordbog%dictionary_xs%Catalansk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er separate?separate hedder separat
Hvad er separat?
To set or keep apart; disunite.
Per establir o mantenir part; disunite.
To space apart; scatter: small farms that were separated one from another by miles of open land.
A espai part; dispersió: petites explotacions que van ser separats entre si per milles d'obrir el terra.
To sort: separate mail by postal zones.
Per ordenar: separar correu per zones postals.
To differentiate or discriminate between; distinguish: a researcher who separated the various ethnic components of the population sample.
Diferenciar o discriminar entre; distingir: un investigador que separats els ètnics diferents components de la Mostra de població.
To remove from a mixture or combination; isolate.
Treure d'una mescla o combinació; aïllar.
To part (a couple), often by decree: She was separated from her husband last year.
A part (una parella), sovint per decret: Va ser separada del seu marit l'any passat.
To terminate a contractual relationship, as military service, with; discharge.
Rescindir una relació contractual, com a servei militar, amb; descàrrega.
To come apart.
Per separar-se.
To withdraw: The state threatened to separate from the Union.
Retirar-se: l'Estat va amenaçar de separar-se de la Unió.
To part company; disperse.
A part de l'empresa; dispersar.
To stop living together as spouses.
Deixar de viure junts com a esposos.
To become divided into components or parts: Oil and water tend to separate.
Per dividir-se en components o parts: l'oli i l'aigua tendeixen a separar-se.
Set or kept apart; disunited: Libraries often have a separate section for reference books.
Establir o mantenir separats; desunides: Les biblioteques sovint tenen una secció separada per a llibres de referència.
Existing as an independent entity.
Existeix com a entitat independent.
Having undergone schism or estrangement from a parent body: Separate churches.
Haver patit cisma o allunyament d'un cos pare: esglésies separades.
Dissimilar from all others; distinct: "a policeman's way of being separate from you even when he was being nice” ( John le Carré).
Diferent de tots els altres; distint:
Not shared; individual: two people who held separate views on the issue.
No compartit; individuals: dues persones que tenien punts de vista separats sobre el tema.
Archaic Withdrawn from others; solitary.
Arcaic retirat dels altres; solitari.
A garment, such as a skirt, jacket, or pair of slacks, that may be purchased separately and worn in various combinations with other garments.
Una peça, com una faldilla, jaqueta o un parell de pantalons, que es pot comprar per separat i es porta en diverses combinacions amb altres peces.