To express a desire for; ask for. Often used with an infinitive or clause: requested information about the experiment; requested to see the evidence firsthand; requested that the bus driver stop at the next corner.
Per expressar el desig; demanar. Sovint s'utilitza amb un infinitiu o una clàusula: informació sol·licitada sobre l'experiment; demanat veure de primera mà l'evidència; demanar que el conductor de l'autobús parada a la cantonada següent.
To ask (a person) to do something: The police requested her to accompany them.
Per demanar (a una persona) que fes alguna cosa: La policia li va demanar que els acompanyés.
The act of asking.
L'acte de preguntar.
Something asked for.
Alguna cosa demanava.
by request In response to an expressed desire: We are offering these scarves for sale again by request.
per petició En resposta a un desig expressat: Tornem a posar a la venda aquests mocadors per encàrrec.
in request In great demand: a pianist in great request.
en petició En gran demanda: un pianista en gran petició.
on When asked for: References are available on request.
on Quan se sol·licita: Les referències estan disponibles a petició.