other-altres: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Angielski słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest other?other jest altres
Co jest altres?
Of a different character or quality: "a strange, other dimension . . . where his powers seemed to fail” ( Lance Morrow).
D'un caràcter o qualitat diferent: "una estranya, una altra dimensió . . . on els seus poders semblaven fracassar" ( Lance Morrow).
Being the remaining one of two or more: the other ear.
Sent la resta una de dues o més: l'altra orella.
Being the remaining ones of several: His other books are still in storage.
Sent els restants de diversos: Els seus altres llibres encara estan en emmagatzematge.
Different from that or those implied or specified: Any other person would tell the truth.
Diferent d'allò o dels implicats o especificats: Qualsevol altra persona diria la veritat.
Of a different time or era either future or past: other centuries; other generations.
D'una època o d'una època diferent, ja sigui futura o passada: altres segles; altres generacions.
Additional; extra: I have no other shoes.
Addicional; extra: No tinc altres sabates.
Opposite or contrary; reverse: the other side.
Oposat o contrari; invers: a l'altra banda.
Alternate; second: every other day.
Alternatiu; segon: cada dos dies.
Of the recent past: just the other day.
Del passat recent: just l'altre dia.
The remaining one of two or more: One took a taxi, and the other walked home.
L'altre de dos o més: un agafava un taxi, i l'altre se'n va anar a casa.
The remaining ones of several: After her departure the others resumed the discussion.
Les restants de diverses: Després de la seva sortida, els altres van reprendre la discussió.
A different person or thing: one hurricane after the other.
Una persona o cosa diferent: un huracà rere l'altre.
An additional person or thing: How many others will come later?
Una persona o cosa addicional: Quants altres vindran més tard?
A different or an additional person or thing: We'll get someone or other to replace him.
Una persona o una altra persona o cosa diferent: aconseguirem que algú o un altre el substitueixi.
People aside from oneself: "the eyes of others our prisons; their thoughts our cages” ( Virginia Woolf).
Gent al marge d'un mateix: "els ulls dels altres són les nostres presons; els seus pensaments les nostres gàbies" ( Virginia Woolf).
In another way; otherwise; differently: The car performed other than perfectly.
D'una altra manera; en cas contrari; diferent: El cotxe funcionava diferent de la perfecció.