A condition of logical or comprehensible arrangement among the separate elements of a group.
Condició d'arranjament lògic o comprensible entre els elements separats d'un grup.
A condition of methodical or prescribed arrangement among component parts such that proper functioning or appearance is achieved: checked to see that the shipping department was in order.
Una condició d'ordenació metòdica o prescrita entre les parts components de manera que s'aconsegueixi un bon funcionament o aspecte: comprovar que el departament d'enviament estava en ordre.
Condition or state in general: The escalator is in good working order.
Estat o estat en general: L'escala mecànica està en bon estat de funcionament.
The established system of social organization: "Every revolution exaggerates the evils of the old order” ( C. Wright Mills).
El sistema establert d'organització social:
A condition in which freedom from disorder or disruption is maintained through respect for established authority: finally restored order in the rebellious provinces.
Una condició en què es manté la llibertat de desordre o disrupció mitjançant el respecte a l'autoritat establerta: finalment es restableix l'ordre a les províncies rebels.
A sequence or arrangement of successive things: changed the order of the files.
Una seqüència o disposició de coses successives: va canviar l'ordre dels arxius.
The prescribed form or customary procedure: the order of worship.
La forma prescrita o procediment habitual: l'ordre de culte.
An authoritative indication to be obeyed; a command or direction.
Una indicació autoritzada que s'ha d'obeir; un comandament o una direcció.
A command given by a superior military officer requiring obedience, as in the execution of a task.
Un comandament donat per un oficial militar superior que requereix obediència, com en l'execució d'una tasca.
Formal written instructions to report for military duty at a specified time and place.
Instruccions formals escrites per informar del deure militar en un moment i lloc determinats.
A commission or instruction to buy, sell, or supply something.
Una comissió o instrucció per comprar, vendre o subministrar alguna cosa.
That which is supplied, bought, or sold.
El que es subministra, es compra o es ven.
A request made by a customer at a restaurant for a portion of food.
Una sol·licitud feta per un client d'un restaurant per a una ració de menjar.
The food requested.
El menjar sol·licitat.
Law A direction or command delivered by a court or other adjudicative body and entered into the record but not necessarily included in the final judgment or verdict.
Dret Una direcció o comandament lliurat per un tribunal o un altre òrgan adjudicador i inscrit en l'acta però no necessàriament inclòs en la sentència o veredicte final.
Ecclesiastical Any of several grades of the Christian ministry: the order of priesthood.
Eclesiàstic Qualsevol dels diversos graus del ministeri cristià: l'orde del sacerdoci.
Ecclesiastical The rank of an ordained Christian minister or priest. Often used in the plural.
Eclesiàstic El rang d'un ministre o sacerdot cristià ordenat. Sovint s'utilitza en plural.
Ecclesiastical The sacrament or rite of ordination. Often used in the plural.
Eclesiàstic El sagrament o ritu d'ordenació. Sovint s'utilitza en plural.
Any of the nine grades or choirs of angels.
Qualsevol dels nou graus o cors d'àngels.
A group of persons living under a religious rule: Order of Saint Benedict.
Un grup de persones que viuen sota una regla religiosa: Orde de Sant Benet.
An organization of people united by a common fraternal bond or social aim.
Una organització de persones unides per un vincle fraternal comú o objectiu social.
A group of people upon whom a government or sovereign has formally conferred honor for unusual service or merit, entitling them to wear a special insignia: the Order of the Garter.
Un grup de persones sobre les quals un govern o sobirà ha conferit formalment honor per un servei o mèrit inusual, cosa que els obliga a portar una insígnia especial: l'Orde de la Guarnició.
The insignia worn by such people.
Les insígnies que porten aquestes persones.
A social class. Often used in the plural: the lower orders.
Una classe social. Sovint s'utilitza en plural: els ordres inferiors.
A class defined by the common attributes of its members; a kind.
Una classe definida pels atributs comuns dels seus membres; una espècie.