What is mesh in Catalan? malla

Any of the open spaces in a net or network; an interstice.
Qualsevol dels espais oberts d'una xarxa o xarxa; un interstici.
The cords, threads, or wires surrounding these spaces. Often used in the plural.
Les cordes, fils o cables que envolten aquests espais. Sovint s'utilitza en plural.
An openwork fabric or structure; a net or network: a screen made of wire mesh.
Un teixit o estructura calada; Una xarxa o xarxa: una pantalla feta de malla de filferro.
Something that snares or entraps. Often used in the plural: "Arabia had become entangled in the meshes of . . . politics” ( W. Montgomery Watt).
Alguna cosa que atrapa o atrapa. Sovint s'utilitza en plural:
The engagement of gear teeth.
El compromís de les dents d'engranatge.
The state of being so engaged: gear teeth in mesh.
L'estat d'estar tan compromès: dents d'engranatge en malla.
To catch in or as if in a net; ensnare.
Per agafar o com si estigués en una xarxa; ensnare.
To cause (gear teeth) to become engaged.
Fer que (dents d'engranatge) es comprometin.
To cause to work closely together; coordinate.
Fer que treballin estretament junts; coordenada.
To become entangled.
Per enredar-se.
To become engaged or interlocked: gears that are not meshing properly.
Per enganxar-se o entrellaçar-se: engranatges que no s'emmallen correctament.
To fit together effectively; be coordinated.
Per encaixar eficaçment; estar coordinat.
To accord with another or each other; harmonize.
Per acordar amb un altre o amb l'altre; harmonitzar.

mesh-malla: meaning, definitions and translations