loose-solta: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishCatalan
What is loose?loose is solta
What is solta?
Not fastened, restrained, or contained: loose bricks.
No subjectat, restringit, o continguda: maons solts.
Not taut, fixed, or rigid: a loose anchor line; a loose chair leg.
No taut, fix, o rígid: una línia d'ancoratge solta; una cama de cadira solta.
Free from confinement or imprisonment; unfettered: criminals loose in the neighborhood; dogs that are loose on the streets.
Lliure de confinament o presó; sense restriccions: delinqüents solts al barri; Gossos que estan solts al carrer.
Not tight-fitting or tightly fitted: loose shoes.
No ajustats ni ajustats: sabates soltes.
Not bound, bundled, stapled, or gathered together: loose papers.
No lligat, empaquetat, escalonat o reunit: papers solts.
Not compact or dense in arrangement or structure: loose gravel.
No compacte ni dens en disposició o estructura: grava solta.
Lacking a sense of restraint or responsibility; idle: loose talk.
Mancar d'un sentit de contenció o responsabilitat; Oci: xerrada fluixa.
Not formal; relaxed: a loose atmosphere at the club.
No formal; Relaxada: un ambient solt al club.
Lacking conventional moral restraint in sexual behavior.
Manca de restricció moral convencional en el comportament sexual.
Not literal or exact: a loose translation.
No literal ni exacte: una traducció fluixa.
Characterized by a free movement of fluids in the body: a loose cough; loose bowels.
Es caracteritza per un lliure moviment de fluids en el cos: una tos solta; intestins solts.
In a loose manner.
D'una manera fluixa.
To let loose; release: loosed the dogs.
Deixar anar; Alliberament: deslligar els gossos.
To make loose; undo: loosed his belt.
Per deixar anar; Desfés- se: es va afluixar el cinturó.
To cast loose; detach: hikers loosing their packs at camp.
Per deixar anar; despreniment: excursionistes perd els seus paquets al campament.
To let fly; discharge: loosed an arrow.
Deixar volar; descàrrega: desfà una fletxa.
To release pressure or obligation from; absolve: loosed her from the responsibility.
Alliberar la pressió o l'obligació de; Absoldre: l'ha deslligat de la responsabilitat.
To make less strict; relax: a leader's strong authority that was loosed by easy times.
Fer menys estricte; Relax: la forta autoritat d'un líder que es va deixar anar pels temps fàcils.
To become loose.
Per deixar-se anar.
To discharge a missile; fire.
Per descarregar un míssil; Foc.
on the loose At large; free.
en el solt En general; gratuït.
on the loose Acting in an uninhibited fashion.
a la solta Actuant d'una manera desinhibida.