What is level? level is nivell
What is nivell?
- Relative position or rank on a scale: the local level of government; studying at the graduate level.
Posició relativa o rang a escala: l'àmbit local del govern; estudiar a nivell de postgrau.
- A relative degree, as of achievement, intensity, or concentration: an unsafe level of toxicity; a high level of frustration.
Un grau relatiu, a partir d'assoliment, intensitat o concentració: nivell perillós de toxicitat; un alt nivell de frustració.
- A natural or proper position, place, or stage: I finally found my own level in the business world.
Una posició correcta o natural, lloc o escenari: finalment vaig trobar el meu propi nivell en el món empresarial.
- Position along a vertical axis; height or depth: a platform at knee level.
Posició al llarg d'un eix vertical; alçada o profunditat: una plataforma a nivell de genoll.
- A horizontal line or plane at right angles to the plumb.
Una línia horitzontal o pla en angles rectes a la plomada.
- The position or height of such a line or plane.
La posició o l'alçada d'aquesta línia o pla.
- A flat, horizontal surface.
Una superfície plana i horitzontal.
- A land area of uniform elevation.
Una zona de terra d'elevació uniforme.
- An instrument for ascertaining whether a surface is horizontal, vertical, or at a 45° angle, consisting essentially of an encased, liquid-filled tube containing an air bubble that moves to a center window when the instrument is set on an even plane. Also called spirit level.
Un instrument per determinar si una superfície és horitzontal, vertical o en un angle de 45°, que consisteix essencialment en un tub embolicat i ple de líquid que conté una bombolla d'aire que es mou a una finestra central quan l'instrument s'estableix en un pla parell. També s'anomena nivell d'esperit.
- Such a device combined with a telescope and used in surveying.
Aquest dispositiu combinat amb un telescopi i utilitzat en la topografia.
- A computation of the difference in elevation between two points by using such a device.
Un càlcul de la diferència d'elevació entre dos punts mitjançant l'ús d'aquest dispositiu.
- Having a flat, smooth surface.
Té una superfície plana i llisa.
- Being on a horizontal plane.
Estar en un pla horitzontal.
- Being at the same height or position as another; even.
Estar a la mateixa alçada o posició que un altre; àdhuc.
- Being at the same degree of rank, standing, or advantage as another; equal.
Estar en el mateix grau de rang, posició o avantatge que un altre; igual.
- Being or relating to a specified rank or standing. Often used in combination: a lower-level administrator.
Estar o relacionar-se amb un rang o posició especificats. Sovint s'utilitza en combinació: un administrador de nivell inferior.
- Exhibiting no abrupt variations; steady: spoke in a level tone.
No presenta variacions brusques; Constant: parlat en un to pla.
- Rational and balanced; sensible: came to a level appraisal of the situation; keeps a level head in an emergency.
Racional i equilibrat; assenyat: va arribar a una valoració de la situació; Manté un cap pla en cas d'emergència.
- Filled evenly to the top: a level tablespoon of the medicine.
S'omple uniformement fins a la part superior: una cullerada plana del medicament.
- To make horizontal, flat, or even: leveled the driveway with a roller; leveled off the hedges with the clippers.
Per fer horitzontal, pla o uniforme: anivellar la calçada amb un corró; anivellat de les tanques amb els clippers.
- To tear down; raze.
- To knock down with or as if with a blow: The challenger leveled the champion with a mighty uppercut.
Per tombar amb o com si fos un cop: L'aspirant anivellava el campió amb un poderós uppercut.
- To place on the same level; equalize.
Per situar-se al mateix nivell; Equalitzador.
- To aim along a horizontal plane: leveled the gun at the target.
Apuntar al llarg d'un pla horitzontal: anivellar la pistola a l'objectiu.
- To direct emphatically or forcefully toward someone: leveled charges of dishonesty.
Dirigir-se amb rotunditat o contundència cap a algú: acusacions anivellades de deshonestedat.