Hvad hedder gentle på Catalansk? suau

Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.
Considerat o amablement a disposició; tendre i amable.
Not harsh or severe; mild and soft: a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
No severs o greus; lleus i suaus: una reprimenda suau; un copets suaus a la finestra.
Easily managed or handled; docile: a gentle horse.
Fàcilment aconseguit o manejat; dòcil: un cavall suau.
Not steep or sudden; gradual: a gentle incline.
No pendent o sobtada; gradual: un pendent suau.
Of good family; wellborn: a child of gentle birth.
De bona família; wellborn: un nen de suau llum.
Suited to one of good breeding; refined and polite: a gentle greeting to a stranger.
Adequat per a una de bona criança; refinat i cortès: una salutació amable per un desconegut.
Archaic Noble; chivalrous: a gentle knight.
Noble arcaic; Cavallerós: cavaller gentil.
Archaic One of good birth or relatively high station.
Arcaic De bon naixement o estació relativament alta.
To make less severe or intense: The peaceful sunset gentled her dreadful mood.
Per fer-la menys severa o intensa: La plàcida posta de sol suavitzava el seu terrible estat d'ànim.
To soothe, as by stroking; pacify.
Per calmar, com acariciant; pacificar.
To tame or break (a domestic animal, for instance): gentle a horse.
Domesticar o trencar (un animal domèstic, per exemple): suau un cavall.
To raise to the status of a noble.
Elevar-se a la condició de noble.

gentle-suau: betydelser, definitioner og oversætninger