force-força: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Inglese%dictionary_xs%Catalano
Cos'è force?force è força
Cos'è força?
The capacity to do work or cause physical change; energy, strength, or active power: the force of an explosion.
La capacitat de treballar o provocar la físiques canviar; energia, força o poder actiu: la força d'una explosió.
Power made operative against resistance; exertion: use force in driving a nail.
Poder fer operativa contra resistència; esforç: ús de força en la conducció d'un clau.
The use of physical power or violence to compel or restrain: a confession obtained by force.
L'ús de la força física o violència a obligar o contenir: una confessió obtingudes per la força.
Intellectual power or vigor, especially as conveyed in writing or speech.
Poder intel·lectual o vigor, especialment quan es transmet en l'escriptura o en la parla.
Moral strength.
Força moral.
A capacity for affecting the mind or behavior; efficacy: the force of logical argumentation.
Capacitat d'afectar la ment o el comportament. Eficàcia: la força de l'argumentació lògica.
One that possesses such capacity: the forces of evil.
Un que posseeix aquesta capacitat: les forces del mal.
A body of persons or other resources organized or available for a certain purpose: a large labor force.
Un cos de persones o altres recursos organitzats o disponibles per a un determinat propòsit: una gran força de treball.
A person or group capable of influential action: a retired senator who is still a force in national politics.
Persona o grup capaç d'una acció influent: un senador retirat que encara és una força en la política nacional.
Military strength.
Força militar.
The entire military strength, as of a nation. Often used in the plural.
Tota la força militar, com d'una nació. Sovint s'utilitza en plural.
A unit of a nation's military personnel, especially one deployed into combat: Our forces have at last engaged the enemy.
Una unitat de personal militar d'una nació, especialment un desplegat en combat: les nostres forces finalment s'han enfrontat a l'enemic.
Law Legal validity.
Validesa jurídica.
Physics A vector quantity that tends to produce an acceleration of a body in the direction of its application.
Física és una quantitat vectorial que tendeix a produir una acceleració d'un cos en la direcció de la seva aplicació.
Baseball A force play.
El beisbol és un joc de força.
To compel through pressure or necessity: I forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.
Per obligar a través de la pressió o la necessitat: em vaig obligar a practicar diàriament. Es va veure obligat a fer una segona feina.
To gain by the use of force or coercion: force a confession.
Guanyar mitjançant l'ús de la força o la coacció: forçar una confessió.
To move or effect against resistance or inertia: forced my foot into the shoe.
Per moure o efecte contra la resistència o la inèrcia: forçar el peu a la sabata.
To inflict or impose relentlessly: He forced his ideas upon the group.
Infligir o imposar implacablement: va forçar les seves idees al grup.
To put undue strain on: She forced her voice despite being hoarse.
Per posar pressió indeguda: Va forçar la seva veu tot i ser ronca.
To increase or accelerate (a pace, for example) to the maximum.
Per augmentar o accelerar (un ritme, per exemple) al màxim.
To produce with effort and against one's will: force a laugh in spite of pain.
Produir amb esforç i contra la pròpia voluntat: forçar una rialla malgrat el dolor.
To use (language) with obvious lack of ease and naturalness.
Utilitzar (llenguatge) amb evident manca de facilitat i naturalitat.
To move, open, or clear by force: forced our way through the crowd.
Moure'ns, obrir-nos o aclarir-nos per la força: forçar el nostre camí entre la multitud.
To break down or open by force: force a lock.
Per trencar-se o obrir-se per la força: forçar un pany.