follow-seguir: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishCatalan

What is follow? follow is seguir

What is seguir?

  • To come or go after; proceed behind: Follow the usher to your seat.

    Per venir o anar després; continuar: Seguiu l'acomodat al vostre seient.

  • To go after in or as if in pursuit: "The wrong she had done followed her and haunted her dream” ( Katherine Anne Porter).

    Per anar després o com si estigués a la persecució: El mal que havia fet la va seguir i va perseguir el seu somni" ( Katherine Anne Porter).

  • To keep under surveillance: followed the suspect around town.

    Per mantenir-se sota vigilància: va seguir el sospitós per la ciutat.

  • To move along the course of; take: We followed a path to the shore.

    Per avançar en el curs de; Prenem: Seguim un camí cap a la costa.

  • To go in the direction of; be guided by: followed the sun westward across the plains; followed the signs to the zoo.

    Per anar en la direcció de; ser guiat per: seguiu el sol cap a l'oest a través de les planes; Seguiu les indicacions cap al zoo.

  • To accept the guidance, command, or leadership of: follow a spiritual master; rebels who refused to follow their commander.

    Acceptar l'orientació, el comandament o el lideratge de: seguir un mestre espiritual; Els rebels es van negar a seguir el seu comandant.

  • To adhere to; practice: followed family traditions.

    Per adherir-se; Pràctica: seguir les tradicions familiars.

  • To take as a model or precedent; imitate: followed my example and resigned.

    Prendre com a model o precedent; imita: seguiu el meu exemple i dimitís.

  • To act in agreement or compliance with; obey: follow the rules; follow one's instincts.

    Actuar d'acord o compliment; Obeir: seguir les regles; Seguir els instints d'un mateix.

  • To keep to or stick to: followed the recipe; follow a diet.

    Per mantenir o adherir-se a: seguiu la recepta; Seguir una dieta.

  • To engage in (a trade or occupation); work at.

    Per participar en (un comerç o ocupació); treballar a.

  • To come after in order, time, or position: Night follows day.

    Per venir després en ordre, hora o posició: La nit segueix el dia.

  • To bring something about at a later time than or as a consequence of: She followed her lecture with a question-and-answer period. The band followed its hit record with a tour.

    Per aconseguir alguna cosa en un moment posterior o com a conseqüència de: va seguir la seva conferència amb un període de preguntes i respostes. La banda va seguir el seu disc d'èxit amb una gira.

  • To occur or be evident as a consequence of: Your conclusion does not follow your premise.

    Per ocórrer o ser evident com a conseqüència de: La seva conclusió no segueix la seva premissa.

  • To watch or observe closely: followed the bird through binoculars.

    Per observar o observar de prop: seguiu l'ocell a través de prismàtics.

  • To be attentive to; pay close heed to: too sleepy to follow the sermon.

    Estar atents; paguen a prop de: massa somnolent per seguir el sermó.

  • To keep oneself informed of the course, progress, or fortunes of: follow the stock market; followed the local teams.

    Mantenir-se informat del curs, progrés o fortunes de: seguir el mercat de valors; Seguit dels equips locals.

  • To grasp the meaning or logic of; understand: Do you follow my argument?

    Comprendre el significat o la lògica de; Pregunta: Segueixes el meu argument?

  • To come, move, or take place after another person or thing in order or time.

    Per venir, moure's o tenir lloc després d'una altra persona o cosa en ordre o temps.

  • To occur or be evident as a consequence; result: If you ignore your diet, trouble will follow.

    Que es produeixi o sigui evident com a conseqüència; resultat: Si ignoreu la vostra dieta, els problemes seguiran.

  • To grasp the meaning or reasoning of something; understand.

    Copsar el significat o el raonament d'alguna cosa; entendre.

  • The act or an instance of following.

    L'acte o una instància de seguiment.

  • Games A billiards shot in which the cue ball is struck above center so that it follows the path of the object ball after impact.

    Jocs Un tir de billar en el qual la pilota senyal és colpejada per sobre del centre de manera que segueix el camí de la bola objecte després de l'impacte.

  • follow along To move or proceed in unison or in accord with an example: followed along with the song.

    seguir al llarg Per moure's o continuar a l'uníson o d'acord amb un exemple: seguit juntament amb la cançó.

  • follow through Sports To carry a stroke to natural completion after hitting or releasing a ball or other object.

    seguir a través d'Esports Portar un cop a la finalització natural després de colpejar o alliberar una pilota o un altre objecte.

Search words

Upgrade your experience