Being of the color black, producing or reflecting comparatively little light and having no predominant hue.
Ser del color negre, produir o reflectir comparativament poca llum i no tenir matisos predominants.
Having little or no light: a black, moonless night.
Tenir poca o cap llum: una nit negra i sense lluna.
Of or belonging to a racial group having brown to black skin, especially one of African origin: the Black population of South Africa.
D'o pertanyent a un grup racial que té pell marró a negra, especialment una d'origen africà: la població negra de Sud-àfrica.
Of or belonging to an American ethnic group descended from African peoples having dark skin; African-American.
D'o pertanyent a un grup ètnic nord-americà descendia de pobles africans que tenien la pell fosca; Afroamericana.
Very dark in color: rich black soil; black, wavy hair.
De color molt fosc: sòl negre ric; cabells negres i ondulats.
Soiled, as from soot; dirty: feet black from playing outdoors.
Embrutat, com de sutge; brut: peus negres de jugar a l'aire lliure.
Evil; wicked: the pirates' black deeds.
El mal; Maldat: les maleses dels pirates.
Cheerless and depressing; gloomy: black thoughts.
Alegre i depriment; Ombrívol: pensaments negres.
Being or characterized by morbid or grimly satiric humor: a black comedy.
Ser o caracteritzar-se per un humor mòrbid o ombrívolament satíric: una comèdia negra.
Marked by anger or sullenness: gave me a black look.
Marcat per la ira o la insensatesa: em va donar una mirada negra.
Attended with disaster; calamitous: a black day; the stock market crash on Black Friday.
Atesos amb desastre; calamitós: un dia negre; La caiguda de la borsa del Black Friday.
Deserving of, indicating, or incurring censure or dishonor: "Man ... has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands” ( Rachel Carson).
Mereixedor, indicant o incorrent en censura o deshonor: "Home ... Ha escrit un dels seus discos més negres com a destructor a les illes oceàniques" (Rachel Carson).
Wearing clothing of the darkest visual hue: the black knight.
Vestida amb roba del to visual més fosc: el cavaller negre.
Served without milk or cream: black coffee.
Servit sense llet ni crema: cafè negre.
Appearing to emanate from a source other than the actual point of origin. Used chiefly of intelligence operations: black propaganda; black radio transmissions.
Sembla que emanen d'una font diferent del punt d'origen real. Utilitzat principalment d'operacions d'intel·ligència: propaganda negra; Transmissions de ràdio negres.
Disclosed, for reasons of security, only to an extremely limited number of authorized persons; very highly classified: black programs in the Defense Department; the Pentagon's black budget.
Divulgat, per raons de seguretat, només a un nombre extremadament limitat de persones autoritzades; molt altament classificats: programes negres al Departament de Defensa; El pressupost negre del Pentàgon.
Chiefly British Boycotted as part of a labor union action.
Principalment britànics boicotejats com a part d'una acció sindical.
The achromatic color value of minimum lightness or maximum darkness; the color of objects that absorb nearly all light of all visible wavelengths; one extreme of the neutral gray series, the opposite being white. Although strictly a response to zero stimulation of the retina, the perception of black appears to depend on contrast with surrounding color stimuli.
El valor de color acromàtic de la mínima lleugeresa o foscor màxima; el color dels objectes que absorbeixen gairebé tota la llum de totes les longituds d'ona visibles; un extrem de la sèrie gris neutre, el contrari és blanc. Encara que estrictament és una resposta a l'estimulació zero de la retina, la percepció del negre sembla dependre del contrast amb els estímuls de color circumdants.
A pigment or dye having this color value.
Un pigment o tint que té aquest valor de color.
Complete or almost complete absence of light; darkness.
Absència total o gairebé total de llum; foscor.
Clothing of the darkest hue, especially such clothing worn for mourning.
Roba de la tonalitat més fosca, especialment aquesta roba usada per al dol.
A member of a racial group having brown to black skin, especially one of African origin.
Membre d'un grup racial que té pell marró a negra, especialment d'origen africà.
An American descended from peoples of African origin having brown to black skin; an African American.
Un americà descendia de pobles d'origen africà que tenien pell marró a negra; Un afroamericà.
Something that is colored black.
Una cosa que és de color negre.
Games The black-colored pieces, as in chess or checkers.
Les peces de color negre, com en els escacs o dames.