What is aside in Catalan? banda

To or toward the side: step aside.
Cap al costat o cap al costat: aparta't.
Out of one's thoughts or mind: put my doubts aside.
Fora dels pensaments o de la ment: deixa de banda els meus dubtes.
Apart: a day set aside for relaxing.
Apart: un dia reservat per relaxar-se.
In reserve; away: put a little money aside.
En reserva; absent: deixa de banda una mica de diners.
Set out of the way; dispensed with: All joking aside, can you swim 15 miles?
Fora del camí; prescindit de: Tot fent broma a part, es pot nedar 15 milles?
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
Una peça de diàleg pensada per al públic i suposadament no escoltada pels altres actors sobre l'escenari.
A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
Un comentari fet en un to per ser inaudible per als altres propers.
A parenthetical departure; a digression.
Una sortida entre parèntesis; una digressió.

aside-banda: meaning, definitions and translations