Co jest apart w Kataloński? part

At a distance in place, position, or time: railings spaced two feet apart; born three years apart.
A una distància en el seu lloc, posició o temps: baranes espaiades a dos peus de distància; Va néixer amb tres anys de diferència.
Away from another or others: grew apart over the years; decided to live apart.
Lluny d'un altre o d'altres: es va anar separant amb el pas dels anys; va decidir viure separats.
In or into parts or pieces: split apart.
En o en peces: dividir-se.
One from another: I can't tell the twins apart.
L'un de l'altre: no puc distingir els bessons.
Aside or in reserve, as for a separate use or purpose: funds set apart for the project.
A part o en reserva, pel que fa a un ús o propòsit separat: fons destinats al projecte.
As a distinct item or entity: Quality sets it apart.
Com a element o entitat diferent: la qualitat el distingeix.
So as to except or exclude from consideration; aside: All joking apart, I think you're wrong.
Per tal d'exceptuar o excloure de la consideració; Tot fent broma a part, crec que t'equivoques.
Set apart; isolated. Used after a noun or in the predicate: a people who have existed over the centuries as a world apart.
Separar; aïllat. Utilitzat després d'un substantiu o en el predicat: un poble que ha existit al llarg dels segles com un món a part.

apart-part: znaczenie, definicje i tłumaczenia