treiben: signification et définitions

zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen Die Hirten trieben die Schafe in den Stall. Sträflinge in ein Lager treiben

jdn in einen unangenehmen Zustand bringen jdn zur Verzweiflung treiben Du treibst mich mit deiner ewigen Nörgelei noch in den Wahnsinn!

dazu drängen, etw.(auf bestimmte Weise) zu tun Was hat ihn nur dazu getrieben, sich das Leben zu nehmen? Immer muss man die Kinder zur Eile treiben.

umgangssprachlich seine Zeit mit einer Beschäftigung verbringen regelmäßig Sport treiben Es ist so laut - was treiben die Kinder bloß? Na, was habt ihr am Wochenende getrieben? mit jdm Handel treiben Na, was habt ihr am Wochenende so getrieben?

Wind, Strömung etw. mit sich bewegen Der Wind hatte das Boot ans andere Ufer getrieben. Wir ließen uns von der Strömung treiben.

Perfekt mit sein bewegt oder getragen werden Was treibt denn da auf dem / im Wasser? Was treibt denn da im Wasser? Schwarze Wolken trieben am Himmel.

etw. irgendwohin gelangen, irgendwo entstehen lassen den Nagel mit einem einzigen Schlag ins Holz treiben einen Tunnel in einen Berg treiben Der Fahrtwind trieb mir Tränen in die Augen. Die rege Nachfrage hat die Preise in die Höhe getrieben. so übertreiben, dass es negative Folgen hat

Pflanze Blüten oder Blätter entwickeln Die Kirschbäume treiben dieses Jahr früh.

umgangssprachlich Sex haben Meinst du, sie treiben es miteinander?

buntes Durcheinander aus vielen Menschen Auf dem Marktplatz herrscht geschäftiges Treiben.

meist unerwünschte, schädliche Handlungen Wir werden diesem schändlichen Treiben ein Ende bereiten.