Què és schon?
Què és schon?
- verwendet, um eine Aussage zu relativieren „Stimmt das denn?‟–„Schon, aber ..‟ Ich hätte schon Lust mitzugehen, aber ich habe keine Zeit.
- verwendet, um einer Aussage zu widersprechen „Das weiß wahrscheinlich niemand.‟–„Doch, ich schon!‟ Er kann das vielleicht nicht, ich aber schon.
- verwendet, um eine Aussage zu verstärken Das ist schon schade.
- drückt Ungeduld aus Los, komm schon!
- verwendet, um jdn zu beruhigen Keine Sorge, das wird schon klappen.„Tut mir leid!‟–„Schon gut.‟
- drückt aus, dass man eine negative Antwort erwartet Was macht das schon? Was kann er schon daran ändern?
- drückt aus, dass die Antwort offensichtlich ist „Und wer macht den Abwasch?‟–„Na, wer schon? Ich natürlich mal wieder!‟
- drückt den dringenden Wunsch aus, dass etw. nicht mehr lange dauert Wenn er doch nur schon hier wäre!
- drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o.Ä. ist Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.