schlagen: meaning and definitions

jdm einen oder mehrere Schläge1 versetzen jdm mit der Hand / Faust ins Gesicht schlagen jdn k.o./ zu Boden schlagen wild um sich schlagen Er schlug dem Angreifer das Messer aus der Hand. Er wurde von den Jugendlichen krankenhausreif geschlagen. mit Schlägen kämpfen (um etw. zu bekommen) Die Kinder schlugen sich auf dem Schulhof. umgangssprachlich nicht an etw. interessiert sein, es nicht tun oder haben wollen

einen oder mehrere Schläge1 mit Kraft ausführen Er schlug mir anerkennend auf die Schulter. den Ball ins Netz schlagen mit der Faust auf den Tisch schlagen entsetzt die Hände vors Gesicht schlagen einen Nagel in die Wand schlagen mit der Hacke ein Loch ins Eis schlagen

ein Körperteil heftig auf und ab oder hin und her bewegen Die Katze schlug erregt mit dem Schwanz.

Perfekt mit sein etw. mit Schwung berühren Er stolperte und schlug mit dem Kopf gegen die Tür. Zweige schlugen ihr ins Gesicht, als sie durch den Wald rannte.

Eiweiß, Sahne kräftig rühren das Eiweiß steif schlagen Butter und Zucker schaumig schlagen

ein Spiel oder einen Wettkampf gegen jdn gewinnen Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen. eingestehen, dass man verloren hat

sich irgendwie behaupten Ihr habt euch tapfer geschlagen!

eine Figur aus einem Brettspiel bringen mit der Dame einen Bauern schlagen

Baum fällen, absägen

Uhr eine bestimmte Uhrzeit durch Töne anzeigen Die Uhr schlug Mitternacht.

etw. dazurechnen, hinzufügen die Mehrwertsteuer auf den Preis / zur Rechnung schlagen

Perfekt mit sein etw. belastet jdn gesundheitlich oder psychisch Die Aufregung hat ihm aufs Herz / auf den Magen geschlagen. Der ewige Regen schlägt mir aufs Gemüt.

mit jdm / etw. belastet sein Er ist mit sehr aufsässigen Kindern geschlagen.

Perfekt mit sein im Aussehen oder Charakter jdm ähnlich werden

sich einen Weg durch die Büsche / Bäume bahnen