bitte-Пожалуйста: meaning, definitions and translations

German dictionaryGermanRussian

What is bitte? bitte is Пожалуйста

What is Пожалуйста?

  • Höflichkeitsformel, die einen Wunsch, eine Aufforderung begleitet Würden Sie bitte mitkommen? Kannst du mir bitte das Brot reichen? Bitte, treten Sie doch ein!

    Вежливая формула, которая сопровождает желание, приглашение Не могли бы вы прийти вместе? Не могли бы вы дать мне хлеб? Пожалуйста, вмешайтесь!

  • verwendet als Antwort auf Dankesäußerung „Vielen Dank!‟–„Bitte (sehr / schön), gern geschehen!‟

    используется в ответ на заявление благодарности, спасибо! - "Пожалуйста (очень / красиво), с удовольствием произойдет!

  • verwendet, um eine Angebot anzunehmen „Möchten Sie noch etwas Kaffee?‟–„Ja, bitte!‟

    раньше принимал предложение "Хочешь кофе?" - "Да, пожалуйста!"

  • als positive Reaktion auf eine Bitte verwendet „Kann ich mal das Salz haben?‟–„Hier, bitte!‟

    используется в качестве положительного ответа на запрос "Могу ли я иметь соль?" -"Вот, пожалуйста!"

  • verwendet, um ein (oft widerwilliges) Zugeständnis zu machen Bitte, wenn du unbedingt willst, kann ich dich nicht davon abhalten.

    Используется, чтобы сделать (часто неохотно) концессии Пожалуйста, если вы абсолютно хотите, я не могу остановить вас от этого.

  • verwendet, um sich am Telefon zu melden, besonders wenn einem das Telefon weitergereicht wird drückt aus, dass man mit etw. fest gerechnet hat verwendet als Frage, wenn man etw. nicht verstanden hat drückt Empörung aus

    используется для входа в телефон, особенно если телефон передается вам выражает, что вы используете etw. исправлена была использована в качестве вопроса, если вы etw. не понимал, выражая возмущение

Search words

Upgrade your experience