ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
частная компания с 50 сотрудниками
Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
Производственные мощности компании Наш завод в Леверкузене пришлось закрыть.
die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
Сотрудники компании, учреждения Вся компания была проинформирована. Корпоративные праздники Корпоративная прогулка
die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
работа, деятельность машины и т.д. Устройство находится в неисправном состоянии. Когда электростанция начнет работать? Завод прекратил работу.
umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
В разговорной речи мероприятия, которые происходят где-то в одно и то же время В городе сегодня много активности / мало активности. Чтобы парализовать операцию, вы задерживаете всю операцию!