Hvad er schon? schon hedder É bom
Hvad er É bom?
- verwendet, um eine Aussage zu relativieren „Stimmt das denn?‟–„Schon, aber ..‟ Ich hätte schon Lust mitzugehen, aber ich habe keine Zeit.
usado para colocar em perspectiva uma declaração "que há de errado? adicio-" já, mas... Já me sinto como adicio de ir junto, mas não tenho tempo.
- verwendet, um einer Aussage zu widersprechen „Das weiß wahrscheinlich niemand.‟–„Doch, ich schon!‟ Er kann das vielleicht nicht, ich aber schon.
usado contradizer uma declaração "sabe que provavelmente ninguém. adicio-" mas, eu já tenho! ‟ ele pode que talvez não, talvez.
- verwendet, um eine Aussage zu verstärken Das ist schon schade.
usado para reforçar uma mensagem que já está ruim.
- drückt Ungeduld aus Los, komm schon!
manifesta a sua impaciência de Monte, vamos lá!
- verwendet, um jdn zu beruhigen Keine Sorge, das wird schon klappen.„Tut mir leid!‟–„Schon gut.‟
usado para acalmar o jdn não se preocupe, vou para resolver isso. " Peço desculpa! adicio-"é okey. adicio"
- drückt aus, dass man eine negative Antwort erwartet Was macht das schon? Was kann er schon daran ändern?
expressa que esperavam uma resposta negativa, o que importa? O que ele pode mudar?
- drückt aus, dass die Antwort offensichtlich ist „Und wer macht den Abwasch?‟–„Na, wer schon? Ich natürlich mal wieder!‟
manifesta-se de que a resposta é óbvia "e quem lava a louça? adicio-" bem, o que fazer? Eu claro novamente! adicio
- drückt den dringenden Wunsch aus, dass etw. nicht mehr lange dauert Wenn er doch nur schon hier wäre!
expressa a urgente desejo que sth. Não vai demorar agora se ele ainda estava só aqui!
- drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o.Ä. ist Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.
exprime o sth. uma boa razão para qualquer reivindicação, ação ou similar é quando você já está atrasado, você pode ao menos pedir desculpas.