What is immer? immer is sempre
What is sempre?
- nie zu jedem Zeitpunkt, gleichbleibend Sie ist immer gut gelaunt. für die ganze Zukunft, ohne Ende Er geht nach Afrika.- Vorübergehend oder für immer? auch jetzt noch Du bist ja noch immer da. seit sehr langer Zeit, von Anfang an Das habe ich schon immer gesagt. sich oft wiederholend
nunca em qualquer momento, consistente você está sempre de bom humor. para todo o futuro, sem fim Ele vai para a África.- Temporário ou para sempre? mesmo agora você ainda está lá. Eu sempre disse isso por muito tempo. muitas vezes repetitivo
- Immer, wenn wir in Urlaub fahren, stehen wir im Stau. Ich ging wie immer früh zu Bett.
Sempre que vamos de férias, estamos presos em engarrafamentos. Como sempre, fui para a cama cedo.
- Sie legte immer zehn Flaschen in jede Kiste.
Ela sempre colocava dez garrafas em cada caixa.
- sich mit jedem Mal steigernd Er hat immer weniger Zeit für uns. Das wird ja immer besser!
Aumentando a cada vez que ele tem cada vez menos tempo para nós. Isso está ficando cada vez melhor!
- von der genannten Person / Sache / Art /. . unabhängig Ich denke an dich, wo auch immer du gerade bist. Ich nehme es, wie viel es auch kosten mag.
pela pessoa nomeada / coisa / arte / . . Independente, penso em você onde quer que esteja. Eu tomo, não importa quanto custe.
- betont eine Tatsache, die berücksichtigt werden muss Tu, was ich dir sage, ich bin schließlich immer noch dein Vater.
enfatiza um fato que deve ser levado em conta Tu, o que eu lhe digo, eu ainda sou seu pai depois de tudo.
- umgangssprachlich verwendet, um Aufforderungen zu verstärken Immer herein mit euch! Immer mit der Ruhe!
coloquialmente usado para reforçar os prompts Sempre entre com você! Pegar leve!