What is dabei? dabei is Isto
What is Isto?
- räumlich anwesend (und beteiligt) Warst du dabei, als das passiert ist?„Arbeitest du schon lange hier?‟–„Ja, ich bin seit zehn Jahren dabei.‟
espacialmente presente (e envolvido) Você estava lá quando isso aconteceu? Você trabalha aqui há muito tempo?'"Sim, estou conosco há dez anos."
- Teil einer Gruppe, Menge Ich bekam viele Geschenke, aber von dir war keines dabei. Ich habe viele Freunde, aber er ist nicht dabei.
Parte de um grupo, quantidade que eu tenho muitos presentes, mas nenhum de vocês estava lá. Tenho muitos amigos, mas ele não está lá.
- zeitlich zur gleichen Zeit Sie sieht fern und bügelt dabei. Sie war gerade dabei zu kochen. Sie sind dabei, ein Haus zu bauen.
ao mesmo tempo ela assiste TV e ferros ao mesmo tempo. Ela estava no processo de cozinhar. Eles estão no processo de construir uma casa.
- denn trotz der genannten Sache Er ist beleidigt, dabei habe ich gar nichts getan!
pois apesar da coisa disse Ele está ofendido, mas eu não fiz nada!
- drückt aus, dass etw. nicht schlimm / schwer ist
expressa que sth. não ruim / pesado é
- es ändert sich nichts
nada muda