ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
uma empresa privada com 50 funcionários Empresa industrial
Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
Instalações de produção de uma empresa nossa empresa em Leverkusen tiveram que ser fechadas.
die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
os funcionários de uma empresa, instituição Toda a empresa foi informada. Férias da empresa
die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
o trabalho, a atividade de uma máquina ou similar O dispositivo está dentro / fora de ordem. Quando a usina entrará em operação? A usina encerrou suas atividades.
umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
coloquialmente as atividades que ocorrem em algum lugar ao mesmo tempo Na cidade hoje há muita atividade / pouca atividade. paralisar a operação Você para toda a operação!