What is betrieb? betrieb is operação
What is operação?
- ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
uma empresa privada com 50 funcionários Empresa industrial
- Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
Instalações de produção de uma empresa nossa empresa em Leverkusen tiveram que ser fechadas.
- die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
os funcionários de uma empresa, instituição Toda a empresa foi informada. Férias da empresa
- die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
o trabalho, a atividade de uma máquina ou similar O dispositivo está dentro / fora de ordem. Quando a usina entrará em operação? A usina encerrou suas atividades.
- umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
coloquialmente as atividades que ocorrem em algum lugar ao mesmo tempo Na cidade hoje há muita atividade / pouca atividade. paralisar a operação Você para toda a operação!