widersprechen-tegenspreken: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

Almanca sözlük%dictionary_xs%Hollanda dili

widersprechen nedir?widersprechen tegenspreken anlamına gelmektedir

tegenspreken nedir?

  • sagen, dass eine Aussage falsch ist jdm energisch widersprechen „Das glaube ich nicht.‟, widersprach sie. sich widersprüchlich äußern Merkst du nicht, dass du dir ständig widersprichst?
    zeggen dat een verklaring verkeerd is sb krachtig tegenspreken "Ik denk het niet," ze was het oneens. Merk je niet dat je jezelf voortdurend tegenspreekt?
  • etw. ablehnen, nicht genehmigen Der Aufsichtsrat hat den Vorschlägen des Vorstands widersprochen.
    Sth. afwijzen, niet goedkeuren De Raad van Commissarissen maakte bezwaar tegen de voorstellen van de Raad van Bestuur.
  • Auffassung, Darstellung, Vorgehen mit etw. nicht übereinstimmen, widersprüchlich sein Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. Die Zeugenaussagen widersprechen sich / einander.
    Conceptie, presentatie, procedure met etw. oneens, wees tegenstrijdig Dit is in tegenspraak met mijn ervaring tot nu toe. De getuigenissen spreken elkaar tegen.