schonHet is leuk: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الألمانية%dictionary_xs%الهولندية

ما معنىschon؟ معنى schon هو Het is leuk

ما معنىHet is leuk؟

  • verwendet, um eine Aussage zu relativieren „Stimmt das denn?‟–„Schon, aber ..‟ Ich hätte schon Lust mitzugehen, aber ich habe keine Zeit.

    gebruikt om een uitspraak "Is dat waar?" te relativeren–"Ja, maar .. ‟ Ik wil graag mee, maar ik heb geen tijd.

  • verwendet, um einer Aussage zu widersprechen „Das weiß wahrscheinlich niemand.‟–„Doch, ich schon!‟ Er kann das vielleicht nicht, ich aber schon.

    sprak vroeger een uitspraak tegen "Waarschijnlijk weet niemand het."–"Ja, dat weet ik!".

  • verwendet, um eine Aussage zu verstärken Das ist schon schade.

    gebruikt om een uitspraak kracht bij te werken Dat is jammer.

  • drückt Ungeduld aus Los, komm schon!

    drukt ongeduld uit Ga je gang, kom op!

  • verwendet, um jdn zu beruhigen Keine Sorge, das wird schon klappen.„Tut mir leid!‟–„Schon gut.‟

    gebruikt om sb gerust te stellen Maak je geen zorgen, het zal werken." Het spijt me!‟–"Al goed."

  • drückt aus, dass man eine negative Antwort erwartet Was macht das schon? Was kann er schon daran ändern?

    geeft aan dat je een negatief antwoord verwacht Wat doet dat? Wat kan hij eraan veranderen?

  • drückt aus, dass die Antwort offensichtlich ist „Und wer macht den Abwasch?‟–„Na, wer schon? Ich natürlich mal wieder!‟

    drukt uit dat het antwoord voor de hand ligt" En wie doet de afwas?" – "Nou, wie wel? Ik weer, natuurlijk!'

  • drückt den dringenden Wunsch aus, dass etw. nicht mehr lange dauert Wenn er doch nur schon hier wäre!

    drukt de dringende wens uit die sth. het zal niet veel langer duren Als hij er maar al was!

  • drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o.Ä. ist Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.

    drukt dat uit. een goede reden voor een eis, actie of iets dergelijks als je al te laat bent, kun je je in ieder geval verontschuldigen.

البحث في الكلمات

ارفع مستوى تجربتك