Čo je sache? sache je ding
Čo je ding?
- etw., das man anfassen kann oder das jdm gehört seine Sachen packen Wertsachen Fundsache Der Brief wurde in seinen persönlichen Sachen gefunden. Es gab viele leckere Sachen zu essen.
De brief werd gevonden sth., dat je aanraken kunt of jdm gehoord zijn spullen pack kostbaarheden gevonden object in zijn persoonlijke spullen. Er was te veel lekkere dingen eten.
- nicht näher bezeichnetes Ereignis, eine Situation o.Ä. Was hältst du eigentlich von der ganzen Sache? Ist in dieser Sache schon etwas unternommen worden? gut gelungen sein etw. hängt davon ab, welche Ansicht man hat / welchen Geschmack man hat / ob man Glück hat /. .
niet nader bepaalde gebeurtenis, een situatie enz. Wat denk je van het hele ding? Heeft iets is gedaan in deze zaak? goed beheerde sth worden. hangt af van op welke weergave u / welke smaak hebt, of je geluk /. .
- nur Pl. Kleidung für einen bestimmten Zweck Ich lass gleich meine Sportsachen an. Wintersachen Babysachen Anziehsachen Er zog seine besten Sachen an. seine Wintersachen raussuchen
alleen Pl. Kleding voor een bepaald doel laat ik mijn sportkleding meteen aan. Winterkleding Babykleding Hij trok zijn beste kleren aan. kies zijn winterkleding uit
- nur Pl. alle Dinge, die man für einen bestimmten Zweck braucht Nimm deine Badesachen mit. Waschsachen Bastelsachen Spielsachen
alleen Pl. alle dingen die je nodig hebt voor een specifiek doel Neem je badpak mee. Kleding wassen Knutselspeelgoed Speelgoed
- umgangssprachlich nur Pl. Stundenkilometer Der Wagen raste mit 100 Sachen in die Kurve.
in de volksmond alleen Pl. kilometer per uur De auto racete met 100 dingen de bocht in.