What is rolle? rolle is Roll
What is Roll?
- Garn-, Plakat-, Tapeten- langer Streifen zusammengerolltes Material eine Rolle Klopapier Tapetenrolle Plakatrolle eine Rolle Garn, Klopapier umgangssprachlich sich anders als sonst benehmen, unkonzentriert, aufgeregt o.Ä. sein Wenn er zu Besuch kommt, sind die Kinder immer völlig von der Rolle. Ich war nach dem Streit so von der Rolle, dass ich fast einen Unfall gebaut hätte.
Garen, poster, behang lange stroken opgerold materiaal een rol wc-papier behangrol posterrol een rol garen, toiletpapier gedraagt zich in de volksmond anders dan normaal, ongericht, opgewonden of iets dergelijks Als hij op bezoek komt, zijn de kinderen altijd helemaal van de rol. Ik was na de ruzie zo van de rol af dat ik bijna een ongeluk kreeg.
- eines von mehreren kleinen Rädern, auf denen Möbelstücke o.Ä. gleiten können ein Bürostuhl auf / mit Rollen
een van de vele kleine wieltjes waarop meubels of dergelijke een bureaustoel op/met zwenkwielen kunnen schuiven
- dünne Verpackung aus Papier, die eine Reihe runder Dinge umgibt
dunne papieren verpakking die een aantal ronde dingen omringt
- Sport Turnübung, bei der man vorwärtsspringt und den Kopf einzieht, um den Körper darüber abzurollen eine Rolle vorwärts / rückwärts machen
Sportgymnastiek waarbij je naar voren springt en je hoofd intrekt om het lichaam eroverheen te rollen, maak een rol naar voren / naar achteren
- Verkörperung einer Gestalt im Film usw. Wer spielt in dem Film die Hauptrolle? Hamlet ist seine liebste Rolle.
Belichaming van een figuur in de film, enz. Wie speelt de hoofdrol in de film? Hamlet is zijn favoriete rol.
- figurativ Funktion oder Bedeutung o.Ä., die einer Person / Sache zukommt die Rolle Deutschlands im Zweiten Weltkrieg Er fand sich in der Rolle des Außenseiters wieder. die Rolle Deutschlands im Zweiten Weltrieg Der Beruf spielt für ihn nur eine untergeordnete Rolle. keinen Unterschied machen, unwichtig sein Geld spielt keine Rolle! Für mich spielt es keine Rolle, was daraus wird.
figuratieve functie of betekenis of iets dergelijks toegekend aan een persoon / ding de rol van Duitsland in de Tweede Wereldoorlog Hij bevond zich in de rol van de buitenstaander. De rol van Duitsland in de Tweede Wereldoorlog Voor hem speelt het beroep slechts een ondergeschikte rol. Maak geen verschil, onbelangrijk je geld maakt niet uit! Voor mij maakt het niet uit wat ervan komt.