What is schwer? schwer is duro
What is duro?
- Kiste, Koffer, Sack von großem Gewicht Ich darf nicht so schwer tragen. Schwertransport Schwermetall
Puede no llevan duro caso, maleta de viaje, bolso de gran peso. Pesado heavy metal
- gibt das Gewicht an Das Baby ist nur 200 Gramm schwer.
da el peso al bebé es de sólo 200 gramos de peso.
- Arbeit mit viel Anstrengungen, Mühe verbunden
Trabajar con mucho esfuerzo, esfuerzo combinado
- Aufgabe, Zeit nicht leicht zu bewältigen Es war schwer, ihn zu überreden. Mach dir das Leben doch nicht unnötig schwer! viel Unangenehmes erdulden müssen
Tarea, tiempo no fácil de sobrellevar Fue difícil persuadirlo. ¡No te hagas la vida innecesariamente difícil! tienen que soportar un montón de cosas desagradables
- Krankheit, Sturm, Unfall, Unwetter, Verbrechen schlimm Es war ein schwerer Fehler, ihn anzulügen. ein schweres Verbrechen Sie hat viel Schweres durchgemacht. Schwerverbrecher
Enfermedad, tormenta, accidente, tormenta, crimen malo Fue un grave error mentirle. un crimen grave Ella ha pasado por un montón de graves. criminal
- Essen, Wein gehaltvoll, nicht leicht bekömmlich Ich soll abends nichts Schweres essen.
La comida, rica en vino, no es fácilmente digerible no debería comer nada pesado por la noche.
- Lektüre, Musik anspruchsvoll, nicht zur leichten Unterhaltung geeignet
Lectura, música exigente, no apta para entretenimiento fácil
- schwer krank / verletzt sein Das Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt. schwerbehindert Das will ich aber schwer hoffen!
gravemente enfermo / herido su coche resultó gravemente dañado en el accidente. ¡Pero no quiero esperar eso!
- ein schwer erziehbares Kind schwer verdauliches Essen mein schwer verdientes Geld ein schwer verständlicher Text
un niño difícil de educar difícil de digerir alimentos mi dinero duramente ganado un texto difícil de entender
- mit gefährlichen Waffen
con armas peligrosas