What is rein? rein is puro
What is puro?
- Gold, Silber, Wolle nicht mit anderen Substanzen vermischt, pur ein reines Weiß
Oro, plata, lana no mezclada con otras sustancias, puro blanco puro
- Jungenklasse, Mädchenschule, Wohngegend keine anderen / nichts anderes enthaltend
Clase de niños, escuela de niñas, zona residencial no hay otro / nada más que contenga
- Formsache, Freude, Wahrheit nicht anderes als Das ist doch reine Erfindung! Der Ausflug war kein reines Vergnügen.
Formalidad, alegría, verdad nada menos que esto es pura invención! El viaje no fue un placer puro.
- verstärkend drückt aus, dass man eine Bezeichnung für sehr zutreffend hält Dieser Tag ist der reinste Alptraum! Du bist ja das reinste Genie!
Reforzando, uno piensa que un término es muy preciso Este día es la pesadilla más pura! ¡Eres el genio más puro!
- figurativ Luft, Wasser, Wäsche, Gewissen sauber reinen Herzens sein die Reinhaltung der Luft einen schnell geschriebenen Text noch einmal ordentlich abschreiben mit einem Problem, Streit o.Ä. abschließen, innerlich zur Ruhe kommen zufrieden sein, sich nicht ärgern usw.
aire figurativo, agua, lavandería, conciencia limpia corazón puro ser la limpieza del aire un texto escrito rápidamente de nuevo ordenadamente escribir con un problema, disputa o similar, para ser satisfecho interiormente vienen a descansar, no se molestan, etc.
- rein zufällig Sag mal, rein aus Neugier:. .
puramente por casualidad Decir, puramente por curiosidad:. .
- verstärkend Du verstehst ja rein gar nichts!
Reforzando ¡No entiendes absolutamente nada!