What is gerade? gerade is sólo
What is sólo?
- Linie, Straße nicht krumm, nicht gebogen einen Draht gerade biegen
Línea, carretera no torcida, no doblado una curva recta de alambre
- Mathematik Zahl ohne Rest durch zwei teilbar
Número de las matemáticas sin el resto divisible por dos
- krumm Sitz / Steh bitte gerade!
asiento torcido / páso recto por favor!
- schief, schräg im rechten Winkel zu einer gedachten Linie Halt das Brett bitte gerade.
torcido, oblicuo en ángulo recto a una línea imaginaria Por favor, mantenga el tablero recto.
- in diesem Moment Sie liest gerade. Ich habe gerade keine Zeit.
en ese momento solo estás leyendo. Simplemente no tengo tiempo.
- kurz vorher Gerade wollte ich dich anrufen. Er ist gerade erst gekommen.
justo antes solo quería llamarte. Acaba de llegar.
- mit Mühe Wir haben den Zug gerade noch erreicht. Das kostet gerade mal 10 Euro.
con dificultad Acabamos de llegar al tren. Eso cuesta solo 10 euros.
- betont den nachfolgenden Teil des Satzes Diese Impfung ist gerade für Kinder und Ältere wichtig. Gerade du solltest das verstehen.
enfatiza la siguiente parte de la oración Esta vacunación es especialmente importante para niños y ancianos. Usted, en particular, debería entenderlo.
- drückt Ärger darüber aus, dass etw. nicht auf jd anderen / etw. anderes zutrifft Gerade heute muss mir das passieren! Warum bekommt gerade er die Gehaltserhöhung?
expresa enojo que sth. no en jd otros / sth. otras cosas son ciertas Especialmente hoy esto debe pasar a mí! ¿Por qué recibe el aumento?
- umgangssprachlich ironisch Das war nicht gerade nett von ihr.
coloquialmente irónico Eso no era precisamente agradable de ella.
- umgangssprachlich drückt aus, dass man aus Trotz (nicht) tut, was vernünftig ist oder jd verlangt
coloquialmente expresa que por desafío uno (no) hace lo que es razonable o requiere jd
- Geometrie unendliche gerade Linie, die durch zwei Punkte führt Gegeben ist die Gerade AB.
Geometría línea recta infinita que pasa a través de dos puntos Dada la línea recta AB.
- Sport gerade verlaufender Abschnitt einer Strecke Zielgerade
Sección recta del deporte de una recta recta del estiramiento