What is entwickeln? entwickeln is desarrollar
What is desarrollar?
- durch einen Prozess entstehen Daraus entwickelte sich ein interessantes Gespräch. Aus den Raupen entwickeln sich Schmetterlinge.
Un proceso conduce a una conversación interesante. Las mariposas se desarrollan a partir de las orugas.
- sich allmählich so ändern, dass ein bestimmter Zustand, bestimmte Eigenschaften entstehen Die Situation hat sich erwartungsgemäß entwickelt. Der Junge hat sich zu einem stattlichen jungen Mann entwickelt.
cambiar gradualmente de tal manera que un cierto estado, ciertas características surgen La situación se ha desarrollado como se esperaba. El niño se ha convertido en un joven guapo.
- Fähigkeit, Eigenschaft bekommen, indem man sich ändert Plötzlich entwickelte sie Ehrgeiz. Du könntest auch mal ein bisschen Initiative entwickeln.
Capacidad de obtener calidad cambiando De repente desarrolló ambición. También podrías desarrollar un poco de iniciativa.
- erfinden und produzieren neue Verfahren / Medikamente entwickeln
inventar y producir nuevos procesos / desarrollar medicamentos
- Film, Foto durch spezielle Verfahren Bilder sichtbar werden lassen Ich muss die Filme erst noch entwickeln lassen.
Película, foto a través de procesos especiales Hacer que las imágenes sean visibles Todavía tengo que tener las películas desarrolladas.