%%: 意味、定義と翻訳
ドイツ語辞典%dictionary_xs%スペイン語
betriebとは何ですか？betriebはoperaciónです
operaciónとは何ですか？
ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
una empresa privada con 50 empleados empresa industrial
Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
Planta de producción de una empresa Nuestra empresa en Leverkusen tuvo que ser cerrada.
die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
los empleados de una empresa, institución Toda la empresa fue informada. Vacaciones de empresa Salida de empresa
die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
el trabajo, la actividad de una máquina o similar El dispositivo está dentro/fuera de servicio. ¿Cuándo empezará a funcionar la central eléctrica? La planta ha dejado de funcionar.
umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
coloquialmente las actividades que se llevan a cabo en algún lugar al mismo tiempo En la ciudad hoy en día hay mucha actividad / poca actividad. paralizar la empresa ¡Estás retrasando todo el negocio!